Logic của tên đao phủ hoàn toàn trái ngược với logic của người mẹ.
Giá như Kat không nhắc đến đứa bé, hẳn là chính chị đã phải chịu một trận
đòn tra tấn khủng khiếp. Nhưng bản tính tự nhiên của chị đã gợi Rolf đi tới
một quyết định mà hắn chưa nghĩ ra trên đường tới đây. Hắn biết rõ thái độ
kiên cường của các chiến sĩ tình báo Nga. Hắn biết rằng họ thường chọn cái
chết hơn là sự phản bội, và nếu người ta có tìm cách mua chuộc, mời họ
“cộng tác”, thì họ khôn khéo tiếp tục công việc cũ của mình, nhưng bằng
những phương pháp tinh vi và ranh mãnh hơn.
Lúc này, Rolf đột nhiên nảy ra một ý:
– Thế này nhé, chúng ta sẽ không phí thời gian vô ích làm gì. Tôi biết
cái mà cô biết và cô không nói. Rồi chúng tôi sẽ bố trí để cô giáp mặt với
cấp chỉ huy của cô: vì cảm thấy bị vỡ lở, hắn đã quyết định chạy trốn ra
nước ngoài, nhưng không trót lọt. Hắn hy vọng vào chiếc xe của hắn, –
Rolf nhìn xoáy vào khuôn mặt tái nhợt của Kat, – xe của hắn rất tốt, có phải
thế không? Nhưng hắn đã lầm: xe của chúng tôi còn tốt hơn xe của hắn.
Trong tình hình hỗn loạn hiện nay, chúng tôi chả buồn chú ý đến cô đâu.
Người chúng tôi chú ý đến là hắn kia. Cho nên cô phải khai tất cả mọi
chuyện về hắn cho chúng tôi biết. Tất cả mọi chuyện, – Rolf nhắc lại, – từ
đầu đến cuối.
– Tôi chẳng có gì để khai cả.
Rolf đứng dậy, đi ra cửa sổ, mở cánh cửa và co ro vì lạnh.
– Lại một đợt rét nữa, – hắn nói. – Bao giờ mới sang xuân không biết?
Chúng tôi đã quá mệt mỏi vì mùa xuân đến chậm.
Hắn khép cánh cửa sổ vào, bước lại bên Kat và yêu cầu:
– Cô đưa tay đây.
Kat giơ hai tay ra, Rolf dùng khóa xích còng tay chị lại.
– Hai chân nữa.
– Ông muốn làm gì vậy? – Kat hỏi. – Ông nghĩ ra cái trò gì thế?
