– Sao lại thế được... – y trả lời, – Cần phải phân tích mối nghi ngờ vừa
nảy ra ở tất cả mọi phía, nếu không thì người ta nuôi bộ máy của tôi để làm
gì?.. Nếu không, có thể coi chúng tôi như một lũ vô công rồi nghề, trốn
tránh mặt trận. Ngài còn có bằng chứng nào nữa không? – Müller hỏi.
Kaltenbrunner im lặng, di di điếu thuốc lá trên môi, sợi thuốc rơi vào
cổ họng làm y ho sặc sụa hồi lâu; mặt y tái xanh, gân cổ cuộn lên đỏ tía.
– Biết nói với ngài thế nào nhỉ, – Kaltenbrunner lau nước mắt tự nhiên
chảy ra, trả lời. – Thậm chí tôi chưa biết nói với ngài thế nào... Tôi đã yêu
cầu ghi âm những cuộc trò chuyện giữa ông ta với người của chúng tôi mấy
ngày liền. Những người mà tôi tin tưởng tuyệt đối thường nói với nhau về
tình hình bi đát hiện nay, về sự ngu ngốc của giới quân sự nước ta, về sự
đần độn của Ribbentrop, về thằng khờ Goering, về sự khủng khiếp đang
chờ đợi tất cả chúng ta, khi bọn Nga tiến vào Berlin... Thế nhưng Stierlitz
lại nói: “Toàn chuyện vớ vẩn, tất cả đều tốt đẹp, tình hình phát triển bình
thường”... Lòng ái quốc và lòng ái mộ với Quốc trưởng không phải thể hiện
ở chỗ mù quáng lừa dối các bạn đồng sự của mình... Tôi tự hỏi, liệu ông ta
có phải là thằng ngốc hay không? Bởi vì ở nước ta cũng chẳng ít những kẻ
ngu ngốc luôn miệng nhắc lại một cách thiếu suy nghĩ các câu nói vô nghĩa
của Goebbels. Không, ông ta không phải là thằng ngốc. Thế thì tại sao ông
ta lại nói dối? Hoặc giả ông ta không tin bất cứ ai, hoặc giả ông ta sợ một
cái gì đó, hoặc giả ông ta trù tính một kế hoạch nhất định và muốn mình
hoàn toàn trong sạch. Trong trường hợp này, ông ta trù tính kế hoạch gì
vậy? Mọi chiến dịch của ông ta phải có lối thoát ra ngoại quốc, tới các nước
trung lập... Và tôi tự hỏi, liệu ông ta có từ đó trở về hay không? Và nếu trở
về, thì ở bên ấy, ông ta có liên hệ với các phần tử chống đối hay những tên
khốn kiếp hay không? Tôi không tài nào trả lời chính xác được, dù là khẳng
định hay phủ nhận…
Tất cả những điểm Kaltenbrunner kể ra lúc trước đều được Müller
đánh giá không đáng một xu, bởi vì Kaltenbrunner chỉ là một tình báo viên
nghiệp dư. Nhưng điều hắn vừa nói buộc Müller phải thầm khen óc phân
