Stierlitz: Thưa ngài, nếu tôi cần một sự giúp đỡ thực tế, tôi có thể tiếp
xúc với ai được?
Bormann: Anh hãy thi hành mọi mệnh lệnh của Schellenberg. Đó là
bảo đảm của thắng lợi. Đừng bỏ qua sứ quán, điều đó sẽ khiến họ tức giận:
tham tán về công tác đảng sẽ biết anh...
Stierlitz: Tôi hiểu. Nhưng có thể tôi cần được giúp đỡ để chống lại
Schellenberg? Chỉ một người có thể giúp tôi trong việc đó là ông Müller.
Tôi có thể dựa vào ông ấy tới mức độ nào?
Bormann: Tôi không tin những người quá ư trung thành cho lắm... Tôi
thích những tay ít nói…”
Đúng lúc ấy, chuông điện thoại reo vang. Stierlitz thấy Müller giật
mình.
– Xin lỗi ngài thượng tướng, – anh nói, – có lẽ đó là...
– Vâng, vâng... mời anh cứ tự nhiên.
Stierlitz nhấc ống nói lên:
– Stierlitz đây...
Bỗng trong ống nói anh nghe thấy giọng Kat...
– Em đây, – chị nói. – Em...
– Vâng ạ! – Stierlitz trả lời, – Tôi sẽ đến ngay, thưa ngài chủ tịch
đảng. Tôi sẽ đợi ngài ở đâu ạ?
– Em đây mà, – Kat nhắc lại.
– Đến chỗ ấy bằng cách nào thì tốt nhất? – Stierlitz lại nói để giúp đỡ
Kat, vừa nói anh vừa chỉ ngón tay về phía máy ghi âm, nghĩa là anh đang
trao đổi với Bormann.
– Em ở bến tàu điện ngầm... Em đang đứng trong trạm cảnh sát...
– Sao ạ?
– Em ghé vào đây để gọi điện tới chỗ anh...
