khối đồng minh sẽ tan vỡ ngay. Những quyền lợi ích kỷ của mỗi nước trong
khối đó sẽ che lấp không cho chúng nhìn thấy tầm chiến lược của vấn đề.
Để giờ chiến thắng của chúng ta mau gần lại, tôi đề nghị như sau: tập đoàn
quân xe tăng SS thứ sáu bắt đầu phản công ở ngoại vi Budapest, để, một
mặt, bảo đảm an toàn cho pháo đài phía nam của Đảng Quốc xã ở Áo và
Hung, và mặt khác chuẩn bị thọc vào sườn bọn Nga. Các ngài nhớ cho
rằng, chính ở đó, ở phía Nam, ở Nagykanizsa, chúng ta có bảy mươi ngàn
tấn dầu lửa. Dầu lửa – đó là dòng máu lưu thông trong các động mạch của
chiến tranh. Tôi thà nộp thành Berlin còn hơn để mất số dầu lửa ấy, vì nó
bảo đảm cho tôi sự bất khả xâm phạm của nước Áo, làm cho nước Áo gắn
làm một với quân đội gồm một triệu người của Kesselring ở Ý. Tiếp đó:
nhóm tập đoàn quân “Wisla” sau khi tập hợp lực lượng dự bị sẽ dùng căn
cứ quân sự Pomeranian để tiến hành phản công quyết liệt vào sườn bọn
Nga. Quân của thống chế SS sau khi chọc thủng tuyến phòng ngự của bọn
Nga sẽ thọc sâu vào hậu phương chúng và giành thế chủ động. Được các
đơn vị của Stettin trợ giúp, họ sẽ chia cắt mặt trận của bọn Nga thành nhiều
mảnh. Vấn đề đưa lực lượng dự bị đến ứng cứu đối với Stalin là vấn đề của
mọi vấn đề. Khoảng cách chống lại ông ta. Ngược lại, khoảng cách ủng hộ
chúng ta. Bảy tuyến phòng ngự che chở Berlin và thực sự làm cho nó bất
khả xâm phạm sẽ cho phép chúng ta vi phạm các quy luật của nghệ thuật
quân sự và di chuyển một khối lượng quân đáng kể từ phía nam và phía bắc
sang phía tây. Chúng ta sẽ có dự trữ thời gian: Stalin phải mất hai, ba tháng
để bố trí lại lực lượng dự bị, còn chúng ta chuyển quân chỉ mất năm ngày,
các khoảng cách của nước Đức cho phép làm như vậy, bất chấp các truyền
thống chiến lược.
Jodl: Dầu sao, giá có thể gắn vấn đề ấy với các truyền thống chiến
lược thì vẫn hơn...
Hitler: Ngài muốn nói gì thế, Jodl?
Jodl: Tôi thiết nghĩ điều đó rất sáng suốt và có tầm nhìn xa trông rộng,
nhưng tôi cho phép mình không tán thành một điều là đem tách rời các chi
tiết của kế hoạch này với các truyền thống của khoa học quân sự.
