nghĩ rằng nếu cho phép ngành tình báo lo việc vạch kế hoạch chính trị, thì
có thể xảy ra tình hình là ý kiến đề nghị quá nhiều, mà tin tức lại quá ít.
Isaуev cho rằng, anh, một chiến sĩ tình báo, trước hết phải có thái độ khách
quan. Sẽ rất tệ hại, nếu ngành tình báo hoàn toàn lệ thuộc vào một đường
lối chính trị vạch ra từ trước: điều đó đã xảy ra với Hitler, khi hắn vì tin vào
sự suy yếu của Liên Xô, đã bỏ ngoài tai những ý kiến thận trọng của giới
quân sự nêu ra, rằng nước Nga không yếu ớt như người ta tưởng. Cũng sẽ
rất tệ hại, nếu ngành tình báo mưu toan bắt chính trị lệ thuộc vào mình. Sẽ
lý tưởng, nếu người làm công tác tình báo thấy rõ triển vọng của sự phát
triển quan trọng nhất của các sự kiện và đề nghị với các nhà chính trị hàng
loạt giải pháp mà người ấy cho là hợp lý nhất.
Isaуev nghĩ rằng người chiến sĩ tình báo có quyền nghi ngờ tính chất
đúng đắn của những dự kiến do mình đưa ra. Anh ta không có quyền xa rời
phương pháp khách quan trong khi nghiên cứu thực tại.
Giờ đây, khi bắt tay vào việc phân tích lần cuối cùng vốn tài liệu mà
anh đã thu thập được suốt trong những năm qua, Stierlitz phải cân nhắc tất
cả các lý lẽ “tán thành” và “phản đối” của mình; vấn đề này liên quan tới số
phận hàng triệu con người, do đó anh không thể phạm sai lầm trong khi
phân tích.
...Lần đầu tiên, Stierlitz tập trung toàn bộ chú ý xem xét kẻ kế tục
Hitler – tên “quốc xã số hai” – là Goering vào tháng tư năm 1942, sau trận
ném bom của tám trăm “pháo đài bay” của Mỹ xuống thành phố Bonn.
Thành phố bị hủy diệt hoàn toàn. Goering báo tin cho Quốc trưởng rằng
trong trận ném bom ấy có ba trăm máy bay địch tham gia. Thị trưởng thành
phố Bonn là Rickert, tóc bạc trắng sau những ngày đêm bị ném bom, đã
đưa ra những số liệu bác bỏ lời Goering: trong trận ấy có tám trăm “pháo
đài bay” tham gia và lực lượng không quân Đức đã hoàn toàn bất lực,
không thể cứu nổi thành phố.
Hitler nín lặng nhìn Goering, chỉ thấy da mặt hắn giật giật khinh bỉ,
tay trái hắn không biết đặt vào đâu, tưởng chừng cả người Quốc trưởng
