cuộc năm ngàn flôranh vàng đổi lại một flôranh của tôi. Anh không đặt cho
tôi một thời hạn này nhé tôi cam kết đi đến tận Giênơ, và không đầy ba
tháng, sau ngày tôi ra đi làm cho vợ anh thành đồ chơi theo ý thích của tôi,
chứng minh điều đó tôi sẽ đem đến những đồ vật nàng coi là quý hóa, và
bao dấu tích rất rõ ràng và rất sâu kín khiến chính anh sẽ bắt buộc phải
công nhận. Song, anh hãy lấy danh dự thề với tôi rằng, từ giờ đến lúc đó
anh sẽ không đi Giênơ, và anh sẽ không viết thư nói gì về chuyện này với
vợ anh hết.
Becnabô tuyên bố hoàn toàn đồng ý. Tất cả các thương nhân có mặt hết
sức can ngăn chuyện đánh cuộc ấy đi vì biết rõ mọi hậu quả tai hai có thể
xảy ra. Nhưng hai người đã bốc lên đến mức bỏ ngoài tai mọi lời khuyên
can và viết văn bản theo đúng thủ tục về những điểm cam kết. Giữ đúng
lời, Becnabô ở nguyên tại chỗ, và gã kia, ngay khi có thể, liền đi Giênơ
ngay.
Ăngbrogiuôlô ở lại vài ngày trong thành phố này, gã hỏi thăm rất cẩn
thận về cái phố bà kia ở và về cách sống của bà. Những điều gã nghe nói
chứng minh quá mức những lời khẳng định của Becnabô. Gã tự nhủ mình
đã chót chơi một trò vụng dại. Tuy nhiên gã cũng trò chuyện với một người
đàn bà rất quan tâm giúp đỡ. Gã bỏ rất nhiều tiền ra mua chuộc mụ già,
nhưng cũng chỉ được có một điều là mụ cho gã vào một cái hòm mà gã đã
đặt làm theo kế hoạch của gã và mụ đem gửi gã như thế không những vào
trong nhà, mà vào hẳn buồng của hai vợ chồng. Mụ già giả vờ phải đi xa và
theo lời Ăngbrôgiuôlô dặn bảo, xin bà chủ trông nom cẩn thận cho cái hòm
gửi ấy trong vài hôm.
Vậy là cái hòm ở lại trong buồng. Tối đến, cho là bà kia đã ngủ,
Ăngbrôgiuôlô lấy dụng cụ mà y đã mang sẵn theo để mở nắp hòm. Y cẩn
thận bước ra ngoài, và nhờ ánh đèn thắp trong buồng, y đi đi lại lại trong
phòng. Thế là y có thể xem xét các nơi chốn, các bức tranh và mọi chi tiết
lớn mà y ghi khắc vào trí nhớ. Rồi y lại gần giường và nhận thấy bà kia,
cùng một em bé gái nằm bên cạnh, đang ngủ rất say. Y nhẹ nhàng mở tấm
chăn đắp người nàng và nhận thấy nàng khỏa thân cũng đẹp như khi mặc
