CUỘC SĂN ĐUỔI ĐỊA NGỤC
Naxtagiô thuộc dòng họ Ônexti yêu một cô gái thuộc gia đình
T'ravecxari. Chàng chỉ tiêu những số tiền lớn mà không làm xiêu được lòng
người mình yêu. Nghe lời yêu cầu của tất cả những người thân của mình,
chàng đi đến Staixi. Ở đây, chàng thấy một người cưỡi ngựa đuổi theo một
người đàn bà và giết nàng. Chàng thấy một lũ chó ăn thịt nạn nhân. Chàng
mời cô gái mình yêu và cha mẹ hàng đến ăn tiệc. Đến lượt cô gái sắt đá
nhìn thấy cũng người đàn bà ấy bị xé xác. Cô sợ chính mình cũng sẽ bi
hình phạt ấy, nên lấy Naxiagiô làm chồng.
(Filômen kể chuyện)
Các bạn gái đáng yêu ạ, tình thương người ở giới chúng ta là đáng khen
bao nhiêu thì công lý của Chúa cũng trừng phạt cái ác tâm ở chúng ta
nghiêm khắc bấy nhiêu. Để thuyết phục các bạn điều đó và khiến các bạn
nhất thiết bài trừ thái độ ấy, tôi xin kể các bạn nghe một truyện ngắn trong
đó sự xúc động sánh ngang với niềm thích thú.
Ravennơ, cái đô thi cổ kính của xứ Rômanhơ là một nơi có vô số quý
tộc. Một rong những người đó, thuộc dòng họ Ônexti, là một chàng trai tên
là Naxtagiô, mà cha và chú chết đi để lại một tài sản không tính xiết. Chàng
chưa có vợ, và - theo quy luật tự nhiên của thanh niên - trở thành người đa
tình. Chàng say mê con gái ông Paolô T'ravecxari, một nhà quý tộc lâu đời
hơn chàng. Chàng tính lấy sự hào hoa của mình để chinh phục tình yêu của
cô gái. Nhưng tha hồ cho chàng tỏ ra là người xa hoa, hào phóng và đáng
khen, cách cư xử như thế đã không giúp ích cho chàng thì chớ, hình như
đúng hơn là làm hại chàng bên người yêu, vì cô nàng đối với chàng vẫn trơ
trơ như đá. Phải chăng vì nàng có một sắc đẹp phi thường, hay dòng dõi
quý phái của nàng khiến nàng tỏ vẻ kinh bỉ và kiêu ngạo đến thế? Cả
Naxtagiô lẫn các tùy tùng của chàng đều không làm cho nàng được vừa
lòng. Bị khinh miệt như vậy chàng thanh niên khổ tâm hết sức nên nhiều
lần, khóc chán, chàng đau đớn nghĩ tới chuyện tự tử. Song, chàng cố tự nén
mình. Nhiều lúc chàng nảy ra ý cắt đứt dứt khoát hay cả đến, nếu có thể lấy
căm thù trả căm thù. Nhưng các điều quyết tâm đẹp đẽ ấy đều chẳng ăn
