- Các vị đã từ lâu khuyên tôi cắt đứt với người đàn bà đó và chấm dứt
các chi tiêu. Tôi xin nhất tâm theo, nếu các vị cho tôi một đặc ân. Thế này;
các vị hãy làm sao cho ngày thứ sáu sắp tới, ông Paolô T'ravecxari, vợ ông,
con gái ông và tất cả các bà thân thích của họ, hay các bà khác nữa mà các
vị ưng mời, đến đây xơi bữa chiều với tôi, lý do của việc mời này ư? Hôm
ấy các vị sẽ rõ.
Sự đòi hỏi ấy có vẻ là nhỏ nhoi nên các bạn hứa sẽ thỏa mãn ý chàng. Họ
trở về Ravennơ và gửi các giấy mời những người được Naxtagiô quan tâm.
Khiến cho cô gái chàng yêu quyết định nhận lời không phải là việc dễ.
Nhưng cứ theo gương mọi người.
Naxtagiô đã chuẩn bị một tiệc thịnh soạn và đặt các bàn ăn dài những
cây thông, chung quanh chính nơi chàng đã trông thấy cảnh giết người
thiếu phụ ác nghiệt. Chàng mời các khách ăn hai giới ngồi, chú ý đến tiểu
thư chàng say mê ngồi nhìn thẳng vào chỗ cảnh tượng phải diễn ra.
Món ăn cuối cùng đã được phục vụ, chợt tất cả đoàn bắt đầu nghe thấy
những tiếng kêu tuyệt vọng của người đàn bà bị dồn đuổi. Hết sức ngạc
nhiên, ai nấy đều hỏi có chuyện gì thế. Không ai trả lời được. Tất cả đứng
lên, nhìn xem có thể là chuyện gì, họ trông thấy nạn nhân khóc lóc đàn chó,
người cưỡi ngựa. Một lát sau, bọn người bị đày địa ngục đến giữa các vị tân
khách. Có những tiếng kêu nổi lên chống lũ chó và người cưỡi ngựa. Nhiều
người xông tới cứu thiếu phụ. Nhưng người cưỡi ngựa nhắc lại với họ
những lời anh ta đã nói với Naxtagiô. Những lời ấy khiến ai nấy lùi lại và
đồng thời gieo kinh ngạc và sợ hãi vào một trái tim. Trong số các bà có mặt
đấy, nhiều người là bà con họ hàng hoặc của chàng kỵ sĩ hoặc của cô gái
bất hạnh, bà nào bà nấy khóc thảm thiết như thể chính mình là nạn nhân
vậy. Cuối cùng, việc xử quyết kết thúc. Thiếu phụ và người cưỡi ngựa biến
đi. Nhưng các khán giả hồi lại còn bàn bạc nọ kia về việc đó.
Cô gái sắt đá Naxtagiô yêu ở trong số những người mà cảnh tượng kia
làm cho sợ hãi nhất. Cô đã nghe thấy và trông thấy rõ tất cả. Nghĩ đến sự
tàn tệ cô vẫn tỏ ra với người say mê mình, cô nhận biết là cảnh tượng ấy là
nhằm vào cô trước hết trong mọi khán giả. Cô thấy hình như mình chạy
