- Này mình, nhọc xác làm chi cho uổng công, cô không vào được. Cô
vừa ở đâu cho tới bây giờ, hãy quay lại đó. Nhớ rằng bao giờ tôi còn chưa
quở mắng cô xứng đáng với tội của cô trước mặt bố mẹ cô và hàng xóm
láng giềng thì cô đừng hòng đặt chân vào đây.
Người đàn bà liền cầu khẩn anh ta, hãy vì lòng kính yêu Chúa mà mở
cửa. Chị ta không về từ cái chỗ anh tưởng tượng ra đâu mà vừa thức đêm
bên nhà bà hàng xóm, đêm thì dài, chị ta không thể ngủ suốt đêm, cùng
không thể một mình thức thâu canh được. Phí công vô ích mà thôi. Cái anh
chàng ngớ ngẩn quyết tâm đưa mối ô nhục của mình ra cho mọi người ở
vùng Aredô chứng kiến, trong khi chẳng một ai hay biết gì hết.
Thấy van xin mãi chẳng ăn thua, người đàn bà giở trò đe dọa:
- Anh mà không mở cửa cho tôi, tôi sẽ làm cho anh trở thành người khốn
khổ nhất thiên hạ.
- Thế à! Mày làm gì tao nào?
Tuy nhiên những lời khuyên bảo của Ái tình đã làm cho trí tưởng tượng
của Ghi ta trở nên sắc bén.
- Trước khi chịu cái nhục anh muốn giáng lên đầu tôi một cách sai lầm,
tôi sẽ gieo mình xuống cái giếng gần nhà cho anh xem. Người ta sẽ thấy tôi
chết trong đó, bàn dân thiên hạ sẽ tin là chính anh, đang lúc ma men ám
ảnh, đã ném tôi xuống đó. Thế là anh phải chạy trốn thôi, mất sạch của cải
và đi biệt xứ, vả chăng, chẳng đúng như thế thật là gì?
Những lời lẽ ấy chẳng lay chuyển được sự quyết định ngu ngốc của
Tôfanô. Người đàn hà nói tiếp:
- Tôi không chịu nổi, anh kinh tởm quá lắm. Trời tha tội cho anh. Anh sẽ
phải đặt lại đúng chỗ con quay kéo sợi tôi bỏ lại đấy.
Nói đến đó, chị ta lợi dụng bóng đêm dày đặc đến mức người đi, ngoài
phố, mắt nhìn tận mắt cũng chẳng nhận ra ai với ai. Chị ta đi ra giếng, bê
một tảng đá tướng nằm cạnh bờ, vừa kêu: "Cầu Chúa tha tội cho con". Chị
ta vừa buông tảng đá xuống. Tảng đá rơi, gây ra một tiếng động rất to trên
mặt nước. Tôtanô nghe thấy. Anh ta tưởng Ghita gieo mình xuống nước
