lòng con người, cô nàng chẳng hề nghĩ rằng, nếu chàng giáo đồ có được
thuật chiêu hồn thì chàng đã phải đem dùng nó cho chính mình. Cô dỏng tai
nghe những lời gợi ý, và bỗng yêu cầu ả hỏi xem, nếu được cô cho chàng
ân ái với mình, Rênhiê liệu có thuận làm phép thuật không. Ả mau mắn và
hết sức mình làm tròn sứ mệnh. Mừng được của giời ơi, Rênhiê tự nhủ:
"Lạy Chúa, tạ ơn người! Giờ của tôi đây rồi, với sự giúp đỡ của Người, tôi
sẽ trừng phạt người đàn bà độc ác này về những công sức cô ta đã đưa ra để
đổi lấy tình yêu tha thiết của tôi". Và bảo ả người hầu.
- Hãy bảo chủ cô đừng buồn về chuyện này. Tình nhân bà ấy dù có ở
châu Mỹ, châu Á, tôi cũng bắt anh ta đến ngay trước mặt bà, để xin bà tha
tội về những gì anh ta đã làm trái ý bà. Còn về phương pháp phải theo trong
việc này, tôi muốn nói với bà khi nào bà muốn bằng cách rỉ tai thôi. Cô hãy
nói lại với bà những lời của tôi, và bảo bà tôi gửi lời xin bà cứ vững lòng.
Khi người hầu gái đã chuyển lời nhắn, họ hẹn gặp nhau ở Xăngta Luxia
đen Pratô. Hai bên đương sự đúng hẹn và nói chuyện riêng với nhau. Quên
rằng Rênhiê suýt chết vì lỗi của cô nàng, Hêlen kể tất cả chuyện mình, nói
rõ ý muốn với chàng và giọng van vỉ, xin chàng cứu mình.
- Quả thật, thưa bà, - chàng giáo đồ đáp, - cùng với nhiều môn khác, tôi
đã học ở Pari thuật chiêu hồn. Tôi có những hiểu biết rõ về thuật đó. Vì
Chúa rất không ưa, nên tôi đã thề không đem nó ra thi thố cho tôi, hay cho
người khác. Nhưng mối tình của tôi đối với bà mãnh liệt tới mức không thể
từ chối điều gì bà muốn, chỉ vì lý do ấy thôi, dù tôi có phải đi đến nhà quỷ
dữ, bà thấy tôi cũng sẵn sàng chiều ý thích của bà. Tuy nhiên, xin nói bà rõ
đây là những thực hành khó khăn hơn điều bà tưởng nhiều, thứ nhất khi vấn
đề đối với một tình nhân nữ hay nam, là gọi trở về với mình một trái tim
không chung thủy, không có chính nạn nhân can thiệp vào thì chẳng có hiệu
quả cụ thể được. Hơn nữa là phải can đảm, vì phải làm một mình vào ban
đêm, ở những nơi hẻo lánh và không có người nào theo. Bà có sẵn lòng
chịu những thử thách như thế không?
Cô nàng mù quáng nghe theo tiếng gọi của tình yêu hơn là sự thận trọng.
