- Tình yêu thúc bách tôi đến mức tôi sẵn sàng làm mọi việc để thấy lại kẻ
đã phạm tội ác bỏ tôi. Nhưng ông hãy nói rõ tôi phải tỏ ra cam đảm như thế
nào?
Chàng giáo đồ nham hiểm nói:
- Thưa bà, tôi phải khắc lên một tấm kẽm hình người mà bà muốn gọi về.
Tôi sẽ gửi nó cho bà và, vào giữa tuần trăng khuyết, chính bà sẽ phải,
không có ai theo, trần truồng đi đến một dòng nước, vào giờ người ta bắt
đầu ngủ. Bấy giờ bà nhúng mình vào nước bảy lần với tấm hình, rồi không
mặc áo lại, trèo lên một ngọn cây, hay mái một nhà bỏ không. Bà quay mặt
về phía gió Bắc, tay vẫn cầm tấm hình, và đọc bảy lần một câu chú mà tôi
đã chép cho bà. Khi ấy sẽ có hai cô gái đẹp, mà bà chưa hề thấy sẽ đến với
bà. Các cô ấy sẽ chào bà và lịch sự yêu cầu bà cho biết những ý muốn của
bà. Bà phải trả lời cho minh bạch và đầy đủ. Chú ý đừng nói tên người nọ
ra người kia. Khi bà nói xong, các thiếu nữ ấy sẽ đi, bà có thể xuống tìm áo
ở nơi đã để chúng, mặc lại vào người, rồi trở về nhà. Bà có thể tin chắc
rằng, hôm sau, trước nửa đêm, tình nhân của bà sẽ đến, khóc lóc, van xin
bà tha thứ và khoan dung. Và bà nên biết rằng từ đó anh ta sẽ không bỏ bà
vì một người đàn bà khác nữa.
Hêlen tin lời lừa gạt như lời thánh sống. Cô nàng đã tưởng ôm được
người yêu trong tay rồi, và lấy lại được nửa phần sự vui tính của mình.
- Ông hãy tin chắc rằng tôi sẽ theo những lời khuyên của ông đúng từng
điểm. Vả chăng, tôi có một nơi thuận tiện nhất cho việc thực hành ấy, tôi có
một trang trại nằm tại thung lũng sông Amô, nó ở rất gần bờ sông. Vì ta sắp
sang tháng bảy, việc tắm chỉ có dễ chịu mà thôi. Hơn nữa tôi nhớ rằng gần
ngay dòng sông, có một ngọn tháp nhỏ không người ở, tuy nhiên mục đồng
đôi khi dùng thang gỗ cây lật, trèo lên đấy, họ lên nóc bằng trên cao để ngó
xem những con vật bị lạc lang thang nơi nào. Đó là một nơi rất hẻo lánh và
đường vào khá trắc trở. Tôi sẽ trèo lên đấy và mong rằng ở đó, tôi làm tròn
được những lời dặn bảo của ông tốt nhất trần đời.
Chàng giáo đồ thừa biết nơi ấy và cái tháp nhỏ. Mừng vì thấy ý đồ của
mình thành hình, chàng thêm:
