qua, sự ham muốn và lòng thương hại đối với cô liền bị dập tắt, và chàng
quyết tâm thực hiện ý định trả thù của mình. Thế là cô nàng trèo lên ngọn
tháp, quay mặt về hướng Bắc, bắt đầu nhắc lại những câu chú mà chàng đã
đưa cho. Trong khi đó, chàng nhẹ nhàng tới cái tháp và lấy cái thang đi, rồi
sau đó chờ xem cô nói và làm gì.
Cô đọc bảy lần câu chú và chờ đợi hai cô thiếu nữ xuất hiện, đêm đã trôi
qua, trời ngày một lạnh hơn và bình minh bắt đầu ló rạng, nhưng vẫn chẳng
thấy bóng dáng cô thiếu nữ nào.
Mệt mỏi và bực tức, cô thất vọng nói một mình: "Mình bắt đầu thấy lo
rằng anh ta đã cố tình làm mình phải nếm trải một đêm tồi tệ như đêm mình
bắt anh ta phải trải qua; nhưng, nếu quả thực anh ta có ý định như vậy thì
anh ta đã mắc một sai lầm, bởi vì đêm nay chẳng tày một phần ba đêm đó,
hơn nữa đêm đó còn lạnh hơn nhiều." Cô quyết định xuống trước khi bị
phơi mình dưới ánh sáng ban ngày, nhưng khi tìm cái thang, cô thấy nó đã
bị lấy mất. Nhận ra sai lầm của mình, cô ngã xuống và bất tỉnh. Ngay khi
vừa tỉnh lại, cô bắt đầu cay đắng than vãn, và (biết chắc đây là trò xỏ lá của
anh chàng) cô tự trách mình đã trao cho anh ta cơ hội để đưa mình vào
tròng. Tìm kiếm khắp ngọn tháp xem có cách nào để xuống không, và khi
thấy không có cách nào, cô lại bắt đầu tự than vãn: "Thật khốn khổ! Anh
em, người thân thích và mọi người ở Flôrăngx sẽ nói gì nếu thấy nhìn mình
trần trụi trên ngọn tháp này? Danh tiết của mình sẽ bị tổn hại; cứ đi mà
nói những gì mình muốn để tự biện hộ đi, gã giáo đồ kia sẽ phủ nhận hết.
Thật khốn khổ! Mình mất cả danh tiết và người tình cùng lúc." Và nỗi đau
khổ của cô thật tồi tệ khiến cô chỉ muốn đâm đầu chết cho rồi. Nhưng khi
mặt trời bắt đầu lên, cô bèn nép vào góc của bức tường và kiếm xem có
thấy chú bé chăn cừu nào không để nhờ báo cho cô hầu của mình. Chẳng
biết run rủi thế nào cô chợt nhìn thấy chàng giáo đồ vừa thức dậy sau khi
đánh một giấc trên đám cỏ, và đang nhìn cô.
- Chúc bà buổi sáng tốt lành! - chàng nói, - các cô thiếu nữ có đến
không, thưa bà?
