- Thưa bà, - ông nói, - nếu mối tình tôi ấp ủ vì bà và sẽ giữ mãi suốt đời
tôi xứng đáng được một phần thưởng gì xin bà hãy làm ơn cho biết dịp may
nào đưa bà tới nhà tôi vào giờ này với những người theo hầu này?
Bà trả lời, nước mắt rưng rưng:
- Không phải là tình yêu dẫn tôi đến đây, cũng không phải là lời hứa mà
tôi đã trót thề với ông. Đây chỉ là để tuân lời chồng tôi, người cảm kích vì
những công phu nhọc lòng của mối tình tội lỗi của ông hơn là vì danh dự
của người và của tôi, nên chính người đã ra lệnh cho tôi tới gặp ông. Tôi
đến nhà ông vì thế đó, do lệnh của người, và sẵn sàng làm tất cả điều gì ông
muốn.
Nếu cuộc đến thăm bất thần của bà Đianôra đã khiến ông Ăngxanđô
ngạc nhiên thì lời lẽ của bà càng khiến ông ngạc nhiên hơn. Cảm động vì sự
rộng lượng của ông chồng, mối tình của ông bỗng chuyển thành sự thán
phục:
- Lạy trời, thưa bà, chẳng lẽ tôi lại tỏ ra quá bạc bẽo và kém trung thực
để làm ô danh một người đã đoái tưởng đến những đau khổ của tôi sao?
Vậy bà có thể cứ ở đây, nếu bà thấy là nên và cho là thích đáng với lòng tin
vững chắc rằng, ở đây bà sẽ được tôn trọng như em gái tôi vậy. Bà sẽ rời
khỏi nhà này khi nào bà muốn, nhưng với điều kiện là bà sẽ vui lòng bày tỏ
với ông chồng bà bằng những lời lẽ tùy bà cho là thích hợp, sự biết ơn
chính đáng mà tôi rất thấm thía vì cách xử sự cao thượng của ông, và bà nói
để ông tin cho rằng tôi xin suốt đời làm người anh em và người phục vụ
của ông.
Nghe nói vậy, bà Đianôra lại vui mừng.
- Trước đây, - bà nói. - tôi đã khó tin rằng ông có thể khá khiếm nhã đến
lợi dụng tình trạng của tôi, và bây giờ thì tôi rất vui sướng thấy tôi đã
không lầm trong ý nghĩ tôi đã có về sự quảng đại của ông. Tôi không nói gì
về lòng biết ơn của tôi, nó cũng cân xứng với sự hy sinh của ông, và tôi tin
chắc chồng tôi nhất định cũng nghĩ như tôi vậy. Nói xong, bà cáo từ ra về,
tìm ngay chồng kể lại hết việc đã qua. Chuyện này làm nảy nở, giữa ông ta
