chối từ, bởi vì ông không thể trông đợi gì ở ta về điều ấy. Chỉ có lòng tin
vững chắc vào tình yêu của ông mới có thể khiến ta đáp lại, và nếu ông
chứng minh làm được điều ta đòi hỏi thì ta sẽ nghe theo ông.
- Bà muốn gì, thưa bà? - bà già hỏi. - Bà muốn ông tôi phải làm gì?
- Đây, ông phải dựng lên cho ta vào tháng giêng ở ngoài đô thị gần đây,
một cái vườn đây hoa lá xanh tươi, cây cối xum xuê, như vào tháng năm.
Nếu ông không thỏa mãn được ý muốn của ta thì đừng có sai mụ hay ai
khác lui tới đây nữa, nếu ông còn quấy rầy thì ta sẽ nói với chồng ta, với
cha mẹ ta tất cả những gì mà cho đến nay ta vẫn giấu họ, và ta sẽ có cái
đích đáng xua đuổi ông ấy đi.
Nhà hiệp sĩ thấy điều yêu cầu ấy khá là khó thực hiện. Ông thấy rõ ràng
nó được đề ra chỉ là để có một cớ tử tế cho người ta gạt bỏ mình. Song,
điều hứa hẹn của người tình quả là quyến rũ, vả chăng ông cũng rất muốn
biết kết quả sẽ ra sao, nên quyết định tìm mọi cách thỏa mãn yêu cầu bằng
bất cứ giá nào, ông cho đi tìm khắp thiên hạ một người nào có thể giúp và
mách kế cho ông.
Sau cùng ông tìm được một người nhận xây dựng cái vườn đó bằng phép
tiên rất lớn, và chờ tháng giêng tới với lòng nôn nóng của tình yêu. Sau
cùng, tháng mong mỏi hết sức ấy cũng đến và cái đêm sau tiệc lễ giáng
sinh, khi cả thôn quê phủ đầy bằng tuyết, nhà ma thuật trổ tài khéo léo đến
nỗi trên một nội cỏ bên cạnh đô thị xuất hiện một trong những khu vườn
đẹp nhất xưa nay chưa từng thấy, gồm cả hỏa lá mùa xuân với các thứ quả
mùa thu. Ông Ăngxanđô khi thoạt nhìn thấy phép lạ lòng vui sướng biết
bao. Ông cho hái ngay những hoa quả đẹp nhất và kín đáo gửi tới người
tình, mời bà đến xem khu vườn đã yêu cầu, để đặt lòng tin vào mối tình ông
nung nấu bấy lâu. Ông cũng không quên nhắc lời bà đã hứa, thậm chí bà
còn xác nhận bằng một lời thề. Khi bà nhìn thấy hoa quả của người tình gửi
đến và thêm vào các chứng cớ hiển nhiên ấy, còn có những điều kỳ lạ bà
được nghe kể về khu vườn, sự hiếu kỳ thấy những sự mới lạ đến thế khiến
bà quá hối hận, và cùng vài ba bạn láng giềng, đi xem khu vườn kỳ diệu.
Sau khi đã xem, ca ngợi và tán thưởng nó, bà trở về nhà lòng buồn rười
