rượi, nghĩ đến điều mà khu vườn này sẽ trói buộc bà. Nỗi buồn ê chề đến
mức không thể nào giấu được, khiến chồng bà không thể không nhận thấy.
Ông hỏi bà nguyên do. Sự xấu hổ làm bà giữ kín nỗi niềm trong lòng một
thời gian nhưng rồi bị thúc bách không thể cưỡng được, bà phải kể với
chồng tất cả sự tình. Mới đầu ông phật lòng, nổi giận, làm om sòm, sau
nghĩ đến sự đoan chính của lý do đã dẫn dắt vợ mình, ông tự trấn tĩnh:
- Đianôra, - ông bảo vợ, - một người đàn bà khôn ngoan và đoan chính
không nên để tai nghe những lời lẽ của các người tình, lại càng không lên
làm một chuyện mặc cả bất chính, dù với giá nào đi nữa bởi vì từ lỗ tai
người ta đi tới trái tim, và không có gì khó khăn mà tình yêu không thắng
nổi. Vậy cô đã phạm hai điều lỗi, điều thứ nhất là nghe những lời của một
người đa tình, điều sau là nhận những cam kết. Song muốn cho cô được
yên tâm, tôi sẵn lòng để cô giữ vẹn lời hứa, bằng cách cho phép cô một
điều mà người khác hẳn là sẽ phải từ chối, vả chăng cũng nên e rằng nếu
ngài Ăngxanđô không thỏa mãn, thì tay pháp sư giúp ông ta giỏi thế, không
chừng làm điều gì tai hại cho chúng ta. Vậy cô hãy đi tìm người tình, và cô
hãy gắng sức mình để cứu vãn cả danh dự lẫn lời hứa của cô, nếu không
làm được điều đó thì cho thân cô nhượng bộ song ý chí phải phản kháng.
Thiếu phụ khóc và nói không muốn nhận điều ông cho phép, nhưng ông
chồng dùng quyền hành ra lệnh buộc phải vâng lời.
Hôm sau, sớm tinh mơ, bà Đianôra mặc áo chểnh mảng với hai anh hầu
đi trước và một cô thị hầu theo sau đi đến nhà ông Ăngxanđô. Ông ngạc
nhiên xiết bao khi được báo tin một cuộc đến thăm như vậy. Ông vùng dậy
và gọi pháp sư:
- Anh ra xem, - ông nói, - anh ra mà xem tài nghệ của anh cho tôi được
làm chủ một của báu nhường nào.
Ông ra đón người đẹp và sau khi chào bà với tất cả những biểu lộ mừng
rỡ, ông mời bà và cả bọn theo hầu vào một phòng lịch sự. Khi bà đã ngồi
xuống:
