đã không là kẻ duy nhất vô ta vô giác? Không phải ta yêu nàng vì nàng sắp
thành vợ bạn ta, giả sử nàng là vợ bất cứ ai khác, thì ta cũng sẽ yêu nàng
như thế. Trong việc này, lỗi của ta ít hơn là lỗi của may rủi đã gán nàng cho
Gixipput thứ không cho ai khác, và cái duyên của nàng phải được sùng bái
là điều không thể tránh được thì chồng nàng phải hài lòng hơn rằng ta chứ
không phải là một kẻ không quen biết nào khác sùng bái nàng.
Những ý nghĩ ấy, mà chàng cho là đúng hết sức, lát sau lại khiến chàng
thương hại. Chàng xấu hổ vì nó, gạt bỏ nó, rồi quay trở lại, suốt đêm chàng
cứ bềnh bồng theo ngọn trào, lên xuống của dòng suy nghĩ tiến thoái ấy.
những ý nghĩ giao nhau, chống nhau và lần lượt bác bỏ nhau. Qua vài hôm,
chàng mất cả ăn lẫn ngủ, và những kích động mãnh liệt của tâm hồn sau
cùng đã khiến thân thể chàng suy sụp.
Gixipput đã để ý vẻ buồn u ám của bạn, thấy chàng ốm thì lo lắng hết
sức. Anh không rời giường bạn, cố gắng an ủi và thường năn nỉ hết lời, hỏi
xem nguyên nhân nguồn gốc bệnh tình của bạn. Titut đáp đi đáp lại bằng
những tâm sự giả dối, nhưng không thoát được sự tinh ý của anh, nhưng
sau cùng không cầm lòng được trước những lời khẩn nài nhắc đi nhắc lại
của anh, chàng bảo anh, nước mắt rưng rưng:
- Gixipput ơi, nếu có phải các đấng thần linh muốn cho tôi chết thì tôi
xin vui lòng nhận lấy cái kết thúc của đời tôi. Vì đã có dịp thử thách lòng
kiên trung và đạo đức của mình, tôi xấu hổ mà thú với anh rằng, cả hai cái
đó đều đã thất bại. Nhưng tôi chờ đợi cái chết như sự trừng phạt đích đáng
cho sự hèn hạ của tôi. Tôi xin tỏ bày anh thấy tôi đê tiện và không xứng với
tình bạn của anh đến nhường nào, tôi chỉ có thể nói nỗi tâm sự như vậy với
riêng anh, một mình anh thôi.
Chàng bèn kể sự tình cho anh nghe, rồi nói rõ mối tình của mình bắt
nguồn và phát triển ra sao, mình đã phấn đấu chống chọi thế nào và xấu hổ
thú nhận thắng lợi đã ngả về phía nào. Sau những lời tự thú nhục nhã và
nặng nề ấy, chàng nói thêm rằng vì cảm thấy mối tình của mình xiết bao phi
lý và không xứng với một người chính trực nên chàng đã quyết tự trừng
phạt bằng cách để cho mình chết đi, điều mà chàng hy vọng không mấy
