hành khách đều không biết, chợt xuất hiện bọn cướp biển đi một thuyền dài
nhỏ. Chúng nhanh chóng tóm gọn mọi người rồi biến mất.
Bêrilôla đã trút với những lời than vãn ngày hôm ấy. Theo lệ, bà trở lại
bờ biển thăm các con. Bà chẳng thấy ở đây có tăm bóng ai hết. Mới đầu
ngạc nhiên, bà đột ngột ngờ ra sự thật. Nhìn phóng ra biển, bà trông thấy,
còn khá gần bờ, một chiến thuyền kéo theo cái thuyền của những người tỵ
nạn. Bây giờ bà hiểu rằng bà đã mất các con cũng như mất chồng. Bà thấy
mình nghèo, cô đơn, không ai nhìn nhận, không biết ngày nào tìm được
một ai trong những người thân và tìm ở đâu. Sống dở chết dở, bà gọi chồng
và các con, và ngã rụi trên bờ biển. Than ôi! Chẳng có ai ở đây để phun
nước lạnh lên người bà, hoặc bằng một cách chữa chạy mạnh mẽ làm phục
hồi lại những sức lực đã tan biến, và đầu óc bà tha hồ nghĩ vơ nghĩ vẩn. Khi
ý thức mất đi trở lại với người đàn bà bất hạnh, và cùng với nó là nước mắt
với lời than, bà kêu gọi các con hồi lâu rồi chạy đi tìm chúng từ hang này
sang hang khác. Sau cùng, hiểu rằng những cố gắng của mình là vô ích,
thấy trời sắp tối, và trong khi chờ đợi một biến cố bất ngờ, bà bắt đầu nghĩ
tới bản thân. Bà ra bờ biển, trở về cái hang, đã là nơi quen thuộc của những
lời than thở và rên rỉ của mình.
Người ta không thể tưởng tượng được nỗi sợ hãi lo lắng của bà đêm ấy.
Trời sáng trở lại và giờ kinh thứ ba đã qua rồi Bêritôla không ăn từ chiều
hôm trước, bị cái đói dằn vặt bà bắt đầu ăn nhưng ngọn cỏ. Cơn đói dịu đi
gặp chẳng hay chớ, bà rớt nước mắt và nghĩ miên man về những ngày sắp
tới.
Trong khi bà đắm mình trong suy nghĩ thì một con dê cái đi vào động
bên cạnh động của bà, và một lát sau, lại ở đó đi ra để vào sâu trong rừng.
Bêritôla đứng lên, đi vào động con dê cái đã ở đó ra. Bà thấy hai con dê con
ở đó, hẳn là sinh ngay trong hôm ấy, và đây là cảnh tượng êm ái nhất, đẹp
đẽ nhất trên đời đối với bà. Vì mới sinh con nên sữa của bà chưa cạn, bà
trìu mến ôm chúng lên và cho chúng bú. Chúng không từ chối sự chiều
chuộng ấy, và bú sữa bà như bú sữa dê mẹ vậy, từ nay, chúng không thấy có
sự phân biệt nhỏ nào giữa bà và mẹ chúng. Vị phu nhân hiền hậu thấy hình
