một mối tình nồng nhiệt đối với ông. Nàng thấy mình trẻ trung, tươi tắn
trước mắt một người đàn ông góa vợ, và tưởng là dễ giành phần thắng. Trở
ngại duy nhất, đối với nàng là một lời thú nhận xấu hổ. Nhưng nàng quyết
định bỏ qua và cứ nói.
Vậy, một hôm có một mình, vương phi cho là cơ hội tốt, và lấy một cớ
khác hẳn, cho vời Gôchiê đến. Gôchiê không hề ngờ vực gì hết, đến ngay
nhà vương phi. Chỉ có hai người trong căn phòng, theo nàng, ông ngồi cạnh
nàng trên một chiếc đi văng. Gôchiê hỏi lý do triệu ông tới. Vương phi vẫn
im lặng. Cuối cùng tình yêu thúc đẩy nàng. Nàng đỏ dừ mặt vì xấu hổ và
bắt đầu nói, giọng ngắt quãng.
- Chúa công hiền hậu, bạn thân thiết lớn của tôi ơi, ông là một người
sáng suốt, ông thừa biết đàn ông và đàn bà yếu ớt tới mức nào, và sự yếu ớt
ấy, vì những lý do cụ thể, lại nặng hơn nhiều ở một số chị em chúng tôi.
Nói đúng ra, và nếu người phán xét công bình thì cùng một lỗi lầm lại biến
đổi tùy theo từng cá nhân và không thể kéo theo cùng một trừng phạt. Ai sẽ
cho rằng một người đàn ông nghèo và một người đàn bà nghèo, đổ mồ hôi
trán đi kiếm sống khi buông mình theo sự ham muốn mà tình yêu kích thích
họ, lại không có tội hơn một người đàn bà sống giữa cảnh sung túc và nhàn
rỗi, mà những ham muốn không hề bao giờ bị cản trở? Tôi tưởng sẽ không
ai chủ trương như thế. Vậy lời bào chữa tồi nêu ra có thể bào chữa cho
những phụ nữ để tình yêu lôi cuốn mình và điều còn làm cho điều bào chữa
ấy có thêm sức mạnh, là cái tình cảm mà người đàn bà mê say cảm thấy đối
với một người đàn ông có giá trị đã được thử thách. Tôi nghĩ tôi có đủ hai
điều kiện ấy. Thế cũng chưa hết. Có những lý do khác bắt tôi phải yêu. Tôi
trẻ, chồng tôi ở xa. Trước mắt ông cái đó chẳng đủ biện bạch cho một mối
tình say đắm mãnh liệt sao? Nếu những lời tôi nói được ông cho là phải
như tôi đáng được các nhà trí giả cho là phải thì tôi van xin ông hãy giúp
đỡ bảo ban cho những yêu cầu của tôi. Phải, tôi xin nhận rằng xa chồng tôi,
tôi không thể chống lại những kích thích của xác thịt và sức mạnh của tình
yêu. Sự tấn công của tình yêu là rất mãnh liệt đến nỗi hàng ngày chúng đã
và còn khuất phục những người đàn ông cương quyết nhất: vậy những phụ
