Không lâu sau, quân giải phóng Trung Quốc tấn công Hy Mã Lạp Sơn,
nhưng không gặp sự kháng cự nào. Trung Quốc nhanh chóng tự tuyên bố
đình chiến, rút binh về. Từ đó về sau khu vực phía tây không còn chiến
tranh, chúng tôi cũng quên đi Ấn Độ.
Vào những năm 1970, phong trào phim Ấn Độ rộ khắp Trung Quốc,
những khúc nhạc quyến rũ, những câu chuyện cảm động lòng người, những
diễn viên trẻ đẹp đã lôi cuốn chúng tôi. Đặc biệt là bộ phim trắng đen
“Người Lãng Mạn” đã làm bao người rơi nước mắt, tôi xem nó không dưới
mười lần, lần nào cũng rơi lệ. Sau đó, phong trào say mê phim Ấn Độ cũng
giảm bớt, sự ra đi của nó cũng thần bí, khiến cho tôi và bạn bè Trung Quốc
vô cùng tiếc rẻ. Nhưng không một ai hỏi tại sao? Có cái gì xem cái nấy, đây
là hiện thực cuộc sống của chúng tôi.
Từ đó, chúng tôi hiểu biết về Ấn Độ chủ yếu thông qua tin tức, không
nhiều, chỉ vài tin trong một năm, đều là lúc Ấn Độ xuất hiện thiên tai bão
lụt. Trên màn hình tivi đưa tin ngàn lần như một: Những người Ấn Độ
nghèo khổ, mặc đồ dài, ốm tong teo, có thể chết bất cứ lúc nào. Tuy không
nói bạn cũng có thể hiểu: Trung Quốc đang đà phát triển, Ấn Độ thì ngày
càng lạc hậu, họ đang giãy giụa trong sự rối ren của dân chủ hóa và trong
vũng bùn phong kiến chủ nghĩa, không thể thoát khỏi.
Mẹ tôi ảnh hưởng sâu lối tuyên truyền này, lúc bà giúp tôi xếp hành lý,
trong vali bà nhét đầy thuốc và mì gói. “Con không đi không được sao?”-
bà như van tôi - “Nơi đó vừa nghèo vừa dơ, con nhất định sẽ sinh bệnh.
Hơn nữa thức ăn của họ con ăn không quen, sẽ bị đói.” Sau khi xem một
đoạn phim tài liệu về Ấn Độ trên đài truyền hình, bà thất kinh. Đoạn phim
chiếu Ấn Độ là một nước dơ nhất, hỗn loạn nhất và nghèo nhất trên thế
giới. Nếu so sánh thì Iran giống như thiên đường, ngay cả Irac cũng không
đến nỗi nào, ít nhất thì đường phố cũng rộng, cửa tiệm sạch sẽ. Người Ấn
Độ không phải lạc hậu bình thường, thật là bi kịch của nhân loại.
Lần này tôi muốn đích thân đi thăm Ấn Độ.
Cuối tháng giêng năm 2000, từ Lahore của Pakistan tôi bay đến Ấn Độ.
Hải quan phi trường làm việc rất nghiêm khắc, nguyên nhân là do mối quan
