nhiên các bạn lại tuyên chiến với chúng tôi. Chúng tôi hoàn toàn không
chuẩn bị. Quân đội của chúng tôi không thể kháng cự thế lực hùng mạnh
của quân đội các bạn, toàn nước Ấn Độ bị khủng hoảng. Tại New Delhi,
công viên biến thành chiến hào, ngoài đường phố đâu đâu cũng là công sự
bao cát, mọi người đều núp trong nhà không dám ra ngoài. Khu vực biên
giới phía bắc càng hỗn loạn, chính phủ thất kinh ra lệnh cho quân đội đặt
bom phá hủy trạm thủy điện, trạm phát điện và các công xưởng lớn, đốt
sạch quán trà, thả những người bị bệnh tâm thần. May mà quân đội chúng
tôi chậm chạp thi hành mệnh lệnh, nhiều thiết bị chưa bị phá, nếu không thì
hậu quả không thể lường.”
Bất luận như lời Pu Rem nói Trung Quốc tuyên chiến trước, hay là người
Trung Quốc chúng tôi từng nghĩ Ấn Độ tuyên chiến trước, cả hai quốc gia
đều có tình hữu nghị hơn 2000 năm lại khởi động binh đao, thật là đáng
tiếc. Có lẽ đến ngày nào đó chúng tôi sẽ làm lại theo lịch sử, nhưng lúc đó
Trung Quốc đã mất đi tình hữu nghị thân thiết nhất. Chính bản thân Nepali
Hupp cũng như tiền đồ của ông do trận chiến này mà bị hủy diệt hoàn toàn.
Pu Rem nói, trong trường chính trị dài, không có sự kiện nào khiến ông
thương tâm bằng. Tất cả đối với ông như sụp đổ. Pu Rem hồi tưởng nói:
“Ông ta hoàn toàn mất đi sức sống, biến hẳn thành người khác.” Vào năm
1964, chưa đầy hai năm sau cuộc đình chiến Trung - Ấn, Nepali Hupp qua
đời mang theo nỗi thống khổ và tuyệt vọng. Pu Rem đau khổ cười: “Ngài
Huyền Trang trên trời có linh biết được việc này, chắc cũng thương tâm, vì
ngài cũng vô cùng yêu mến Ấn Độ.”
“Có thể do ngài quá yêu mến Ấn Độ”- tôi nói với Pu Rem. “Vừa đặt
chân lên mảnh đất này, ngài đã cho tất cả đều là thần thánh. Anh có thể cảm
nhận được qua những lời miêu tả đầy tán thán của ngài.” Lòng yêu mến Ấn
Độ của ngài Huyền Trang thể hiện trong từng câu chữ của Đại Đường Tây
Vực ký. Để mọi người hiểu rõ về quốc gia vĩ đại này, ngài không ngại miêu
tả rất tỉ mỉ, đầy tình cảm về Ấn Độ, điều này không chỉ biểu hiện trong sự
ghi chép về thánh địa và tự Viện Phật giáo của ngài, mà còn trong tất cả
mọi sự vật. Thành thị Ấn Độ dưới ngòi bút của ngài, cửa lớn thẳng đứng,
