Chương 10
Máu nhuộm hoàng sa
Vạn vật vô thường, luôn biến đổi theo thời gian. Hòa Điền từng là
Phật quốc của Tây Vực, nơi vị tăng Trung Quốc đầu tiên đến, cũng là
nơi diễn ra chiến tranh tôn giáo thảm khốc nhất. Hòa Điền dưới ngòi
bút của ngài Huyền Trang diễn tả một bên là biển, một bên là ốc đảo,
nhưng nay đang chịu sự uy hiếp của sa mạc, ai đã làm cho nền văn
minh này bị mai một?
Vào mùa hạ năm 641, ngài Huyền Trang lên đường về bổn quốc. Hành lý
mang theo là tượng Phật và kinh sách mà ngài tây hành muôn dặm tìm cầu.
Không bao lâu, ngài tiến vào vùng cường đạo hung hãn Punjab. Ngài dạy
một vị tiểu sa di đi trước mặt hô to: “Chúng tôi là tăng nhân từ xa đến học
đạo cầu pháp, trên người chỉ có Phật kinh, xin các ông rộng lượng, tha cho
chúng tôi.” Nhưng qua được cửa ải này, còn phải đối mặt với dòng sông Ấn
Độ chảy xiết, ngài không còn cách nào lựa chọn. Lúc ngồi thuyền đến giữa
dòng, đột nhiên một cơn sóng to ập đến, rồi thêm những cơn sóng thi nhau
ập tới, ngài cùng 50 quyển kinh đeo bên người rơi xuống dòng.
Kế tiếp là leo lên ngọn núi tuyết và dãy Pamir. “Núi cao, gió độc, chim
cũng không dám bay qua”- ngài mô tả ngọn Tuyết Sơn như vậy. Đến dãy
Pamir, ngài Huyền Trang nghĩ đến cái giá băng lần đó tự nhiên không rét
mà run. Xung quanh không một bóng cây, không một thôn trại, không một
bóng người, khắp nơi là màu trắng đến vô tận. Nhưng lần này, ngài cẩn
thận hơn, ở tạm trong sơn cốc một tháng để đợi tuyết tan.
Ai biết được tránh khỏi thiên nạn thì gặp họa của con người. Ngài tưởng
rằng đã an toàn, nhưng một tốp cường đạo bỗng từ đâu xuất hiện, chúng
cưỡi voi xông vào. Những người đồng hành với ngài van xin, nói cho
chúng biết là không mang theo vật gì quí giá, ngoài kinh sách. Nhưng bọn
