đang trong cảnh khốn, nguyện Bồ tát Đại Từ Bi phổ độ chúng sinh, lẽ nào
ngài không nghe được lời thỉnh cầu của con?”
Đây là nạn lớn nhất trong chuyến tây hành của ngài. Ngài hãy còn trẻ,
vừa mới 27 tuổi, chưa từng đối diện trước cửa tử. Sau khi quyết tâm, ngài
tự nghĩ chỉ cần chuẩn bị đầy đủ, ngờ đâu chưa ra khỏi nước, đã không còn
sức lực, không người giúp đỡ, sinh mạng cũng bị đe doạ. Ngài nhớ lại một
tích trong kinh Phật: Có một thương gia bị đắm tàu đã lênh đênh trên biển
bảy ngày, sau được Đức Quan Âm cứu. Thế nhưng Đức Quan Âm mà ngài
hằng kính ngưỡng sao không nghe được lời khẩn cầu của ngài. Ngài sắp trở
thành một bộ xương khô trên sa mạc hà khắc này.
Sau khi khẩn cầu Đức Quan Âm, ngài bắt đầu tụng “Tâm kinh”. Ngài
học cách này từ một bệnh nhân ngài chăm sóc trước đây. “Tâm kinh” là
một đoạn kinh ngắn nhất trong kinh Phật, nhưng lại là cốt tủy của Phật
giáo. Người bệnh đó nói với ngài rằng trong lúc nguy cấp nhất nên tụng
kinh này, hiện tại giờ khắc nào với ngài cũng là nguy cấp cả. Ngài lần lượt
niệm, đặc biệt là những câu cuối: “Thị chư pháp không tướng. Bồ tát y bát
nhã ba la mật đa cố. Tâm vô quái ngại, vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố.
Viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh niết bàn.”
Phật thường dạy các đệ tử, sinh mạng chỉ trong hơi thở, thời khắc giữa
sinh và tử luôn cận kề. Hơn nữa, Phật giáo cho rằng, chết không phải là kết
thúc thân mạng, mà là điểm liên kết với vị lai. Giữa sát na sinh và tử, ngài
đành khấn nguyện kiếp sau trở lại hoàn thành sứ mạng cầu pháp của mình.
Nghĩ đến đây, ngài trấn tĩnh lại, không sợ hãi, suy tính bước kế tiếp nên làm
gì. Ngài gượng đứng lên, nắm chắc dây cương. Điều ngạc nhiên là, con
ngựa già cũng lồm cồm ngồi dậy. Đi được hơn 10 dặm đường, ngựa bỗng
dưng chuyển phương hướng, cho dù ngài kéo thế nào nó cũng không chịu
quay đầu. Ngài chỉ còn cách thuận theo nó. Rất nhanh, phía trước mặt hiện
ra một dòng suối và thảm cỏ xanh, ngài thoát nạn rồi: Thật là ngựa già quen
đường!
Không biết có phải do sức mạnh thần thánh phù hộ không, ý chí và tinh
thần giữa người và vật có mối quan hệ như thế nào? Huyền Trang trong
