- Làm sao bà biết họ không phải đang bị trừng phạt? Nếu không
phải Thượng Đế thì ai có thể tạo ra các thứ bệnh tật ghê gớm như
thế được? Lúc này quỷ Satan đã xuất hiện, khiến nhiều người mất
niềm tin vào Thượng Đế, không còn biết phải trái nữa mà chỉ biết
tranh giành, lừa đảo, cướp đoạt mọi thứ có thể. Người ta đang làm
mọi việc xấu xa, bất chấp luân lý đạo đức. Các tranh cãi từ trong gia
đình đã lan ra xã hội, không ai còn kiêng nể gì nhau nữa. Chồng
không ra chồng, vợ không ra vợ, con cái hư hỏng, lêu lổng tụ tập
cướp phá. Vì mọi người đều mê muội nên tình trạng bạo động xảy
ra khắp nơi đấy thôi.
Mona lộ rõ vẻ bất mãn, nhưng vì không muốn tranh cãi với Piere
nên bà quay sang bọn trẻ chúng tôi và nói:
- Theo ta, khi một biến cố nào đó xảy ra thì người ta rất dễ đổ lỗi cho
ai đó khác. Nhưng tình trạng loạn lạc của xã hội là do con người mù
quáng, tham lam tranh giành chứ không phải Thượng Đế trừng phạt
ai hết. Lúc làm chuyện xấu thì không chịu suy nghĩ, cứ làm bừa bãi
bất kể mọi sự nhưng khi hậu quả xảy đến thì chỉ biết lạy lục cầu xin,
mong được chuộc tội. Liệu có ích gì? Do đó, điều các con cần nhớ
là đừng bao giờ làm gì mà không nghĩ đến hậu quả.
Gánh hát tiếp tục di chuyển lên miền Bắc về hướng Verden. Từ tin
tức thu thập được từ những người qua đường, chúng tôi biết được
dịch bệnh hiện nay đang hoành hành ở khắp nơi, người chết, người
bị đày nhiều vô kể. Không ai biết nguồn gốc của dịch bệnh. Có đủ
loại tin đồn xuất hiện, trong đó đa số tin rằng đây là sự trừng phạt
của Thượng Đế. Trong khi nhiều người sợ hãi tìm cách sám hối
mong được chuộc tội thì cũng có không ít người mất niềm tin, xoay
ra làm đủ việc xấu xa, bất kể luân lý, không màng đạo đức. Đối diện
với cái chết đe dọa, nhiều người chẳng còn kiêng nể gì nữa mà
muốn làm gì thì làm. Bao giận dữ chất chứa tuôn ra, hận thù dâng
cao. Mọi người đều như điên cuồng, ẩu đả và bạo động xảy ra khắp
nơi. Toàn thể trật tự xã hội đã hoàn toàn lung lay.