nhau. Phải thôi, lô gích lắm! Không, nhưng cậu thử hình dung xem! Những
kẻ giàu sụ ấy bị gã da đỏ giết chết. Phải nói rằng tôi nghĩ như thế nào về
việc ấy ư? Thế này này: tất cả mọi người đều tôn kính ba kẻ béo mập ấy. Thì
đấy, đài vừa nói về gã nọ. Con đĩ Mandy Lucas đã chính mắt nhìn thấy gã
nọ. Ả giải trí cho bọn nhà giàu ở Pelota. Về cái nhà này, tớ sẽ còn kể với cậu
nhiều chuyện nữa. Đại loại là ả nhìn thấy gã kia ra khỏi xe của ả… cậu
tưởng tượng ra không? Ra khỏi xe của ả! Bây giờ tớ lái xe đến tiệm cà phê
lấy cái gì đó, còn ả vay vo trong chiếc xe con của ả… chiếc xe con! Con đĩ!
Không, tớ cũng sẵn lòng đú đởn với một ả như thế. Mọi món của ả đều ngon
lành. Chỉ riêng cặp vú đã đáng giá rồi. Nói chung, cảnh sát bảo vệ ả. Ả tuyên
bố rằng ả nhận ra gã kia trong số một ngàn người, thế là cảnh sát định bắt tất
cả người da đỏ trong thành phố đứng dàn thành hàng, sao cho không còn
người nào ở nhà, còn ả chỉ việc trỏ tay vào gã kia. Cậu có thích thế không?
Anh bạn ạ, tớ nói với cậu rằng người da đỏ lúc này tốt nhất là không nên ló
mặt đến Paradise City… coi chừng kẻo người ta túm lầm đuôi thì lúc ấy đi
mà làm cho rõ sự thể!
Nghe tràng ba hoa thao thao ấy, mặt Poke vẫn thản nhiên, nhưng cặp
mắt đen của gã rực lửa.
• • •
Viên cảnh sát Wargate ngáp dài, vươn vai… đã đến lúc hút thuốc lá. Đã
2:45. Anh ta đứng canh ở bãi đỗ ô tô sau câu lạc bộ Pelota hai giờ trước.
Trung sĩ Beigler ra chỉ thị cho anh ta:
— Này, Mike, – Beigler nói. – chỉ có thể vào buồng cô gái này bằng
thang chữa cháy. Cô ta là người làm chứng duy nhất của chúng ta. Cậu chịu
trách nhiệm về sự an toàn của cô ta.
Nhiệm vụ ấy làm phật lòng Wargate. Ai cần đến ả, con đĩ ấy, ả có nhiều
danh dự cần phải bảo vệ đến thế ư? Nhưng anh ta ăn lương để làm việc đó,
