- Tiên sinh thử nói rõ điều này xem nào?
Mạnh Tử nói:
- Nếu nước Trâu nhỏ yếu đánh nhau với nước Sở lớn mạnh, bệ hạ cho
rằng ai sẽ giành phần thắng?
Tề Tuyên Vương nói:
- Lẽ đương nhiên là nước Sở giành được phần thắng.
Mạnh Tử nói:
- Nói như vậy tức là nhỏ không thể địch nổi lớn, ít không thể địch nổi
nhiều, yếu không thể địch nổi mạnh. Ngày nay đất đai trong thiên hạ, bệ hạ
chỉ chiếm được có một phần chín. So sánh lực lượng, không chẳng giống
như cuộc chiến giữa nước Trâu và nước Sở hay sao? Vậy thì tại sao bệ hạ
không tranh thủ xưng vương từ trên căn bản? Nếu bệ hạ có thể hành vương
đạo, thi nhân chính, ban phát ân đức với dân chúng, khiến cho các quan lại
trong thiên hạ đều muốn ủng hộ vương triều của bệ hạ; dân chúng cấy cày
đều muốn an cư lạc nghiệp trên đất đai của bệ hạ; những thương nhân buôn
bán đều muốn đem của cải quý báu tồn trữ tập trung vào phố xá chợ búa
dưới sự thống trị của bệ hạ; các nhà du hành bốn phương đều muốn tới đất
nước của bệ hạ; các thần tử oán hận nhà vua của họ ở trong triều các nước
khác, đều muốn chạy tới đây để bảo cho bệ hạ biết. Nếu được như vậy thì
ai có thể tranh giành đối địch được với bệ hạ?
Tề Tuyên Vương nghe xong những lời nói này của Mạnh Tử, trong lòng
bỗng tỉnh ngộ, nói:
- Trẫm rất là hôn mê, không làm được điểm này, xin mời tiên sinh tới
giúp đỡ trẫm, đem việc thi hành đạo vương chính mà tiên sinh nói giảng
giải cho trẫm một cách rõ ràng. Trẫm tuy không thông minh lắm, nhưng
cũng muốn thưởng thức thử xem.
Tới lúc này, Mạnh Tử đã nói ra nội dung cụ thể “Bảo dân nhi vương” -
mưu lược thống trị chính trị mà bản thân ông kiên trì suốt đời. Điểm chủ
