- Điều đó tất nhiên là phải dùng đá để thay thế cho đầu của con trai mình
rồi. Bởi vì đầu của con trai quý trọng, còn đá thì rẻ rúng thấp hèn. Đánh
vào hòn đá rẻ rúng thấp hèn mà miễn trừ được việc đánh vào đầu con trai
quý trọng, đương nhiên là chính xác!
Huệ Thi nói:
- Hiện tại tôi chủ trương phụng sự Tề Vương lên làm vua thực ra không
phải có ý lấy Tề làm vua để có “lưu tôn”, mà là chỉ có như vậy mới có thể
trừ khử được chiến tranh!
Tức thì Huệ Thi đã thuyết phục được Ngụy Huệ Vương và văn võ trong
triều rồi đi theo cùng Ngụy Huệ Vương hội kiến Tề Uy Vương ở Từ Châu.
Liền sau đó, Ngụy, Tề tôn lẫn nhau lên làm vua, đã hòa hoãn được mâu
thuẫn bên ngoài, duy trì bảo vệ được lợi ích của nước Ngụy.
HỌC PHÚ NGŨ XA,
NĂNG NGÔN NĂNG BIỆN
Có một câu thành ngữ gọi là “Học phú ngũ xa” (Xem “Trang Tử - Thiên
hạ thiên”) là chỉ Trang Tử ca ngợi Huệ Thi “học thức” uyên bác, giỏi nói
năng, tài biện luận (năng ngôn năng biện). Khi Huệ Thi qua đời, Trang Tử
cực kỳ bi thương, nói: “Kể từ khi phu tử qua đời, ta không còn người để trò
chuyện nữa!” (“Trang Tử - Từ vô quỷ”). Huệ Thi phò tá Ngụy Huệ Vương
rất giỏi dùng ví dụ để nói rõ những quan điểm của mình. Lần đầu tiên Huệ
Thi tới nước Ngụy, thuyết lý biện luận về đạo làm cho nước mạnh với Bạch
Khuê. Bạch Khuê không tranh luận nổi với ông. Về sau, Bạch Khuê đã nói
xấu hạ thấp Huệ Thi trước mặt Ngụy Huệ Vương. Có người nói với Ngụy
Huệ Vương:
- Huệ Thi nói tới công việc thích dùng ví dụ. Nếu bệ hạ không để cho
ông ta dùng ví dụ, thì ông ta chẳng thế nói rõ ra điều gì cả.
Huệ Vương nói:
- Được!
Ngày hôm sau, Huệ Vương nói với Huệ Thi:
