Si-mông là người nhiều tuổi hơn cả và có vẻ là thủ lĩnh của những
người Xi-ma-rông. Ông nói chuyện với An-béc-tô về quá trình diễn biến
của chiến tranh. Ông hỏi anh về những thứ vũ khí của quân đội thực dân
Tây Ban Nha đang sử dụng. Ông khẩn khoản yêu cầu anh giải thích vì sao
những người Cu-ba có thể chống chọi với một quân đội hùng mạnh được
trang bị tối tân, và hơn thế, lại có thể chiến thắng chúng nữa. Đến buổi
chiều ngày thứ ba kể từ khi họ đến trại điều dưỡng này, Si-mông kể chuyện
cho An-béc-tô nghe về cuộc sống của những người Xi-ma-rông ở trên núi.
Họ đang say sưa chuyện trò thì có ba người tiến đến gần.
- Xin lỗi An-béc-tô nhé. – I-xi-đrô nói. An-béc-tô ra hiệu đồng ý và I-
xi-đrô nói tiếp: – Khi tôi đang đi tuần ở một địa điểm cách đây một ki-lô-
mét thì gặp các em nhỏ này. Các em bảo: các em có mang theo một bức thư
nhưng chỉ đưa cho người chỉ huy của trại điều dưỡng thôi. Vì thế, tôi mới
đưa các em về đây cho anh.
Trên gương mặt An-béc-tô, lộ rõ nỗi lo lắng và ngạc nhiên: một khi
các em nhỏ này biết được nơi ở của trại điều dưỡng thì còn nhiều người
khác biết, kể cả bọn Tây Ban Nha nữa. An-béc-tô nhìn các em chăm chú.
Đó là hai em nhỏ, một gái và một trai, khoảng mười tuổi, tóc đen và có đôi
mắt xanh, hơi híp. Hình như chúng là anh em thì phải. Em gái tiến lên mấy
bước không nói năng gì, gỡ nhành hoa cài trên mái tóc, rồi trao cho An-
béc-tô. Em bảo An-béc-tô giở những con bướm trắng. An-béc-tô lặng lẽ gỡ
nhành hoa. Anh nhớ rằng có nhiều lần những bức thư quan trọng đã được
gửi theo cách này để lọt qua nơi bọn Tây Ban Nha chiếm đóng. Những bức
thư ấy thường vẫn được bọc trong thân những con bướm trắng gấp bằng
giấy. Cuối cùng trên tay anh còn lại một mẩu giấy gấôi có chữ viết trên cả
hai mặt. An-béc-tô lặng lẽ đọc thư.
- Gọi thầy thuốc đến đây và tập hợp tất cả mọi người lại – An-béc-tô
ra lệnh, xong quay lại với các em, hỏi: “Ai đưa thư này cho các em?”
- Thưa anh, cụ Pê-pê đấy ạ! – em trai trả lời.
Thầy thuốc đến trước tiên. An-béc-tô nói chuyện với thầy thuốc, sau
đó quay lại phía bộ đội đang đợi lệnh của mình.
