Anh nói tôi thật sự nghĩ gì? Và tôi nói, nếu anh ấy chắc chắn
mình đã phạm lỗi, rằng Caroline hầu như chắc chắn đã lấy nó để đầu
độc Elsa-hoặc Elsa đã lấy để loại Caroline và thẳng tiến trên con
đường tình yêu đích thực.
Meredith nói hơi líu ríu. Anh ấy nói nó thật vô lí và quá đáng,
không thể là sự thật được. Tôi nói: ‘ À, thứ đó đã biến mất. Lời giải
thích của anh là gì đây? ‘ Anh ấy không có lời giải thích nào, dĩ nhiên.
Thật sự như tôi đã nghĩ, nhưng tôi không muốn đối mặt với sự thật
trên.
Anh ấy lại nói: ‘ Chúng ta làm gì đây? ‘
Tôi nói, tôi là thằng ngốc chết tiệt: ‘ Chúng ta phải nghĩ về nó
thật cẩn trọng. Tốt hơn anh nên thông báo sự mất mát của mình, nói
thẳng khi mọi người ở đó, hoặc là tốt hơn nên gọi Caroline ra riêng và
gặng hỏi cô ta về nó. Nếu anh tin chắc cô ta không có việc gì phải
dùng nó, thực hiện mưu kế tương tự như vậy với Elsa. ‘Anh ấy nói: ‘
Một cô gái như thế! Cô ấy không thể lấy nó được! ‘ Tôi nói tôi sẽ
không ngạc nhiên nếu cô ả làm việc đó.
Chúng tôi đi dạo xuống nhà trong khi bàn luận. Sau lời nhận xét
cuối cùng đó của tôi, không ai trong chúng tôi nói gì trong vài giây.
Chúng tôi đang đi vòng theo vườn Battery lần nữa và tôi nghe giọng
Caroline.
Tôi nghĩ có lẽ là một cuộc cãi vã về chuyện tình tay ba đang diễn
ra nhưng thật ra họ đang thảo luận về chuyện của Angela. Caroline
đang phản đối.cô ta nói: ‘ Nó rất nặng nề với con bé. ‘ Và Amyas nói
vài lời cãi lại nóng vội. Rồi cánh cửa khu vườn bật mở khi chúng tôi ở
sát cạnh nó. Amyas có vẻ hơi lùi lại khi trông thấy chúng tôi. Caroline
vừa bước ra. Cô nói: ‘ Chào, Meredith. Chúng tôi vừa bàn bạc vấn đề
sắp đi học của Angela. Tôi không chắc chút nào về điều đúng đắn cho
nó. ‘ Amyas nói: ‘ Đừng ồn ào về chuyện con bé nữa. Nó sẽ ổn thôi.
Sự giải thoát! ‘
