Tôi đi ra, bất thình lình gặp cô Williams, người mà đã đén từ bên
kia để tìm cô học sinh trốn học. Tôi quả quyết với cô ấy rằng tôi
không thấy Angela và rằng cô bé không có trong nhà.
Tôi nghĩ rằng cô Williams đã chú ý đến điều gì đó sai. Cô nhìn
tôi khá kì lạ. Tuy nhiên tôi không có ý định kể cho cô ấy những gì đã
xảy ra. Tôi gợi ý cô nên tìm ở khu vườn sau nhà bếp-angela có một
cây táo ưa thích ở đó-và bản thân tôi nhanh chóng xuống bờ biển và tự
chèo thuyền qua phía Alderbury.
Em trai tôi đã chờ sẵn ở đó.
Chúng tôi đi lên ngôi nhà cùng nhau bằng lối đi ông và tôi đã đi
hôm đó. Nhìn thấy địa thế ông có thể hiểu rằng khi băng qua bên dưới
bức tường của vườn Battery chúng tôi chắc chắn nghe được bất cứ
những gì được nói ở trong đó.
Ngoài sự việc Caroline và Amyas đang bận tranh cãi về chuyện
gì đó, tôi không chú ý tới những gì được nói ra.
Chắc chắn là tôi không nghe lỏm được sự đe dọa của bất cứ lời
phát biểu nào từ Caroline. Chủ đề của cuộc tranh luận là Angela và tôi
đoán chừng Caroline đang cầu xin một sự hoãn lại từ sự cho phép của
nhà trường. Tuy nhiên Amyas đã cứng rắn quát tháo một cách cáu
kỉnh rằng chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa, cậu ấy sẽ thấy cô bé phải
gói ghém đồ đạc.
Cánh cửa của Battery bật mở khi chúng tôi đi sát bên nó và
Caroline bước ra. Cô ấy trông có vẻ bối rối-nhưng không quá mức như
thế. Cô ấy cười khá lơ đãng với tôi và nói họ đã thảo luận về Angela.
Elsa đã xuống con đường mòn vào lúc đó và khi Amyas rõ ràng
muốn cô tiếp tục ngồi làm mẫu mà không bi gián đoạn bởi chúng tôi,
chúng tôi tiếp tục lên con đường mòn.
Philip nghiêm khắc đỗ lỗi cho bản thân sau đó cho sự thật rằng
chúng tôi đã không hành động ngay lập tức. Nhưng chính tôi không
thể thấy nó theo cùng một cách. Chúng tôi không có chút quyền nào
để cho rằng việc giết người như vậy đã được suy tính (hơn nữa giờ tôi
