tin rằng nó không được suy tính). Rõ ràng chúng tôi nên chấp nhận
một phương hướng hành động nào đó nhưng tôi vẫn xác nhận rằng
chúng tôi đã đúng khi thảo luận kĩ càng về vấn đề này đầu tiên. Nó là
cần thiết để tìm thấy thứ đúng đắn để làm-và một hay hai lần tôi phát
hiện chính tôi đã tự hỏi sau tất cả tôi có mắc một lỗi lầm nào không.
Cái chai đó có thật sự đầy vào ngày hôm trước như tôi nghĩ không?
Tôi không phải là người giống bọn họ (giống em trai Philip của tôi)
người mà có thể tin chắc về mọi chuyện. Trí nhớ của một người người
thường chơi khăm chính họ. ví dụ như, một người thường bị thuyết
phục rằng đã đặt một đồ vật ở một nơi nào đó, sau đó lại tìm thấy rằng
đã đặt nó ở một nơi hoàn toàn khác. Tôi càng hồi tưởng lại tình trạng
của cái chai vào buổi chiều hôm trước bao nhiêu thì tôi lại càng trở
nên không chắc chắn và nghi ngờ. Điều này làm Philip rất khó chịu,
người mà bắt đầu mất kiên nhẫn với tôi.
Chúng tôi không thể tiếp tục cuộc thảo luận của mình vào lúc đó
và sự đồng ý ngầm để hoãn lại cho đến sau bữa trưa (tôi có thể nói
rằng tôi luôn tự do tạt vào ăn trưa tại Alderbury nếu tôi muốn).
Sau đó Angela và Caroline mang bia cho chúng tôi. Tôi hỏi
Angela tại sao lại tự ý trốn học và kể với với cô bé cô Williams đang
trên đi tìm và em nói mình đã đi tắm biển-và nói thêm rằng em không
thấy tại sao em lại phải sửa chiếc váy đã quá cũ kĩ của mình trong khi
em sắp có tất cả những thứ mới để đến trường.
Kể từ lúc đó dường như không có cơ hội để nói chuyện xa hơn
với một mình Philip và kể từ lúc tôi thật sự lo lắng khi chính tôi phải
nghĩ cách giải quyết mọi chuyện, tôi lang thang xuống con đường mòn
dẫn tới vườn Battery. Chỉ ở trên vườn Battery một chút, như tôi đã chỉ
cho ông, có một sự quang đãng ở dưới những cái cây nơi mà đã từng
có một chiếc ghế dài cũ. Tôi đã ngồi đó hút thuốc và suy nghĩ rồi quan
sát Elsa khi cô ấy ngồi làm mẫu cho Amyas.
Tôi sẽ luôn nghĩ về cô ấy như thế vào cái ngày đó. Cứng nhắc
trong tư thế đó, với áo sơ mi vàng và quần màu xanh sẫm cùng một
