CHƯƠNG 2. POIROT ĐẶT RA NĂM
CÂU HỎI
I
‘ À, ông Poirot? ‘
Giọng Philip Blake không còn kiên nhẫn.
Poirot nói:
‘ Tôi phải cảm ơn vì bản tường thuật rõ ràng và đáng khâm phục của
anh về bi kịch của nhà Crale. ‘
Philip Blake trông có vẻ khá ngượng ngùng.
‘ Ông thật tử tế ‘, anh ta thì thầm. ‘ Thật sự ngạc nhiên làm sao khi tôi
đã nhớ để viết ra nó. ‘
Poirot nói:
‘ Nó là một bản tường thuật rõ ràng một cách đáng khâm phục, nhưng
có vài sự thiếu sót nào đó phải không? ‘
‘ Thiếu sót ư? ‘ Philip Blake nhíu mày.
Hercule Poirot nói:
‘ Bản tường thuật của anh, có thể nói là, không hoàn toàn ngay thật. ‘
Giọng ông nặng nề. ‘ Tôi có được thông tin, anh Blake, đó là vào ít
nhất một đêm trong suốt mùa hè đó, bà Crale được nhìn thấy bước ra
khỏi phòng anh vào giờ đã được thỏa thuận trước. ‘
Có một sự phá vỡ im lặng chỉ bởi hơi thở nặng nề của Philip Blake.
Cuối cùng anh nói: ‘ Ai nói với ông chuyện đó? ‘
Hercule Poirot lắc đầu.
‘ Ai nói với tôi không thành vấn đề. Mà tôi biết rằng, đó là điểm cốt
yếu. ‘
