“Miếng bánh mì là để cám ơn,” Lily nói bằng giọng trang trọng, “bơ và
mứt.”
Người mẹ cười lăn lộn trên cái ghế dài.
“Và trứng, vì đã làm nó thành những người lính.” Lily thấy tôi đang lắng
nghe và ngưng lại, mắc cỡ. “Đừng để cô cản trở con” , tôi nói. “Con đang
làm giỏi lắm.”
“Ô,” mẹ cô bé ngồi dậy và lau mắt, cố gắng lấy lại hơi thở. “Con làm mẹ
chết cười mất thôi, Lily.”
Lily đọc thêm một vài bài phát biểu nữa làm tôi cười một mình. Tôi cố
ngồi yên hết mức có thể trong lúc mẹ con họ bận rộn với nhau, nhưng tôi
không ở một mình được lâu. Chuyên gia tuyển dụng của tôi quay lại. Người
đàn ông này đã săn lùng tôi, cảm giác thật hoang dại. Tôi thầm cảm thấy xấu
hổ và cố ngưng những trò hề khôi hài trong đầu mình. Tôi đặt tất cả sự chú ý
lên Monday, tất cả ý nghĩ về cô bé con đã ra khỏi tâm trí tôi.
“Tôi gọi trà xanh cho cô,” anh ta nói, vẻ thăm dò.
“Tuyệt lắm. Cảm ơn nhé. Vậy, tên anh là Monday à. Trước giờ tôi chưa hề
nghe cái tên đó.”
Anh ta chồm tới, cùi chỏ đặt trên đầu gối. Tư thế này làm anh ta nhích tới
khá gần, nhưng nếu tôi lùi lại thì có vẻ thô lỗ, tôi như bị lạc lối trong ánh
mắt của anh ta và cố gắng để nhớ rằng mình không nên như vậy, rằng tôi
nên tập trung vào những từ ngữ đang đi qua cái răng bị mẻ trắng muốt và
khuôn miệng đẹp tuyệt vời, đó là lý do tại sao tôi ở đây. Bởi vì anh ta đã
phát hiện ra tôi, tìm thấy tôi, và nghĩ rằng tôi là một người có trình độ cao,
một con người tuyệt vời. Đại loại như vậy.
Tôi có thể nói là anh ta thấy thoải mái với câu hỏi của tôi, và không nghi
ngờ là anh đã từng bị hỏi câu đó cả ngàn lần.
“Mẹ tôi thật phù phiếm,” anh ta nói với vẻ dứt khoát, và tôi bật cười.
“Tôi hy vọng phải hơn thế chứ.”
“Tôi cũng vậy,” anh ta đáp lời, và chúng tôi mỉm cười. “Bà ấy đã từng là
một nghệ sĩ chơi đàn violincent trong Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia. Bây
