Heather ở trong nhà và nghe nhạc từ chiếc máy quay đĩa của chị, im lặng
đối mặt với nỗi buồn xé ruột về việc không thể đi tham quan đài phát thanh.
Chị thật sự không muốn nói về chuyện đó và như vậy cũng tốt, bởi vì tôi
cũng không muốn nói. Tôi tiếp tục đào xới khu vườn, và càng đào sâu vào
nền đất bao nhiêu, tôi càng hiểu sâu về bản thân mình bấy nhiêu. Khi tôi đã
có độ sâu cần thiết, bị trầy da và phơi bày ra, đó là lúc để khép vết thương
lại. Tôi rải đầy năm cen-ti-met đá sỏi trong cái hố vừa leo ra và đặt cái chậu
lên trên lớp sỏi. Tôi đo khoảng cách từ cái hố cho đến ổ cắm điện gần nhất,
rồi cắt một đoạn ống cáp điện PVC cùng độ dài. Tôi luồn một sợi dây xuyên
qua ống cáp điện và ống dẫn, cột một đầu vào phích cắm của máy bơm nước
mà tôi sẽ gắn vào sau. Tôi kéo phích cắm của máy bơm nước xuyên qua ống
cáp điện PVC và cột phích cắm vào đoạn cuối của nó. Tôi mất một ít thời
gian cho phần này. Tôi đặt ống cáp điện PVC vào đường rãnh và phủ đất
lên. Tôi đặt máy bơm nước vào giữa chậu và để một tấm màn lên trên chậu.
Dùng cái kéo tiện ích mới của mình tôi cắt một lỗ ngay ở giữa tấm màn.
Tiếp theo, tôi định nối máy bơm nước với đường ống, nhưng không thể.
Việc đó quá rắc rối và không hiệu quả, khi tôi đang lầm bầm, cằn nhằn và tự
nguyền rủa mình thì nghe một giọng nói từ sau lưng.
“Xin chào, cô gái làm vườn.”
Đó không phải anh. Tôi biết ngay lập tức. Tôi nhảy lên, làm rơi cái kéo
vào trong chậu.
“Đồ rác rưởi. Monday. Xin chào. Xin lỗi. Anh làm tôi sợ hết hồn. Tôi chỉ.
Mẹ kiếp. Cái kéo của tôi. Tôi sẽ chỉ... ở đó. Cái vật này,” tôi thở dài, và chùi
khuôn mặt ướt đẫm mồ hôi. “Tôi đang cố làm một cái đài phun nước.”
Tôi đang ở dưới đất, trong một cái hố, và nhìn từ dưới này Monday còn
trang trọng hơn cả bình thường. Anh ta mặc một bộ vét xanh nước biển sẫm
và thay vì đeo cà vạt, Monday lại mang một biểu cảm thích thú trên khuôn
mặt, tập trung vào tôi. Tôi lén ngó qua đường và bắt gặp cái nhìn thoáng qua
của anh, như thể không có việc đó, rồi anh quay lại việc đánh véc ni cái bàn
với bọn trẻ trong cái giọng hân hoan trưởng nhóm hướng đạo sinh mà anh
đã cố giữ gần một tiếng qua.
