Anh quay trở lại chỗ cửa sổ và chúng ta quan sát gã kia. Gã cầm một cái
gì đó trong tay, màu đen. Một cái máy ảnh. Gã giơ nó cao lên và bắt đầu
chụp ảnh ngôi nhà của Matt.
“Cái quái...”
Đó là một phản ứng chậm trễ. Người chụp ảnh đã chụp kha khá tấm ảnh
trước khi anh nhận ra việc gì đang xảy ra. Chúng ta quan sát khi gã kiểm tra
chúng trên màn hình LCD của máy ảnh, rồi di chuyển dọc theo con đường
để tìm một góc chụp khác.
“Đừng làm cái gì ngu ngốc đó Matt,” tôi cảnh báo. “Anh sẽ tự chuốc thêm
rắc rối mà thôi” , tôi hét lên sau lưng anh. Nhưng lời khuyên của tôi như
nước đổ lá khoai khi anh phóng như bay ra khỏi nhà tôi. Như thể lời nói của
tôi đã gieo ý tưởng vào đầu anh, bởi anh hành động chính xác điều mà tôi đã
cảnh báo: nhảy xổ đến người chụp ảnh. Gã quay lại và thấy anh, thấy thái độ
hung hăng trên mặt anh và mỉm cười vui sướng trước cơ hội chụp ảnh.
Nhưng anh không ngừng tấn công. Anh chồm tới chiếc máy ảnh, chộp và
quăng nó xuống đường, rồi anh vác kẻ chụp ảnh vào xe. Tôi không thấy
chính xác mọi thứ đang xảy ra, bởi vì đang quan sát qua kẽ ngón tay úp trên
mặt. Ngoài ra, có gì đó nói cho tôi biết tốt hơn là không có nhân chứng.
Như là một kết quả từ hành vi của anh, một tiếng đồng hồ sau tôi vẫn còn
trong chiếc áo choàng tắm và có thêm ba người chụp ảnh cắm trại bên ngoài
nhà anh, quay mặt vào nhà tôi, trong lúc anh đi tới đi lui trong phòng khách
của tôi, cản tầm nhìn tôi xem phim Diagnosis Murder và hét vào điện thoại
với quản lý. Tin tức anh vừa bị sa thải đã bị rò rỉ ra báo chí trước khi đài
phát thanh báo cho anh, và họ đã đặt anh vào chế độ về vườn sáu tháng, vì
thế anh sẽ không ký hợp đồng với đài phát thanh đối thủ ngay được - điều
mà anh đang huênh hoang sẽ làm.
Tôi biết chính xác anh cảm thấy thế nào, nhưng tôi cũng hiểu ý muốn làm
việc cho một đài phát thanh khác chỉ là một cách trả đũa những ông chủ hiện
thời chứ không phải vì anh thật lòng muốn quay trở lại công việc. Tôi chợt
nghĩ có sáu tháng không làm việc để suy nghĩ về bước tiếp theo sẽ là điều
tốt nhất cho anh. Đây là một khái niệm lý thú, một điều mà tôi đã không
