“Bởi vì có thể” - anh quay lưng về phía người phụ nữ, có vẻ cô ta đang
tính cách chạy đi, và nói bằng cử động của một bên mép, “có thể cô ta đã lấy
nó từ bác sĩ J. Biết tôi muốn nói gì chứ hả?
“Anh nghĩ cô ta lấy một cái hộp hình giống laptop đựng ma túy từ bác sĩ J
hở?” Tôi hỏi, và Monday ho để giấu tiếng cười khi anh trừng mắt giận dữ.
Bác sĩ Jameson xuất hiện, tay cầm tách trà đặt trên một cái dĩa nhỏ. “Yoo-
hoo!”
“À. Chính ông vua ma túy đây rồi,” Monday nói một cách bí ẩn, và tôi
cười phá lên.
Người phụ nữ nhanh chóng bỏ đi. Monday túm lấy người phụ nữ, giữ chặt
lấy cánh tay trong khi cô ta lăng mạ, buộc tội anh quấy rối tình dục và lạm
dụng. Bác sĩ Jameson đi đến chỗ họ, tay vẫn cầm tách trà và cái dĩa nhỏ.
“Mags! Tôi vừa mới đi pha cho cô một tách trà. Cô bỏ đi nhanh vậy?”
Monday và Mags đang giằng co nhau hỗn loạn cả lên, và đột nhiên một
vật gì đó rơi xuống loảng xoảng giữa hai chân cô ta.
“Tôi nghĩ cô ta vỡ ối rồi,” tôi nói, khi tất cả nhìn xuống và thấy laptop của
bác sĩ Jameson nằm trên nền đất.
Matt, tôi và bác sĩ Jameson ngồi bên bàn trong vườn trước của anh, xem
Monday sửa cái laptop bị hư hỏng nhẹ, và lắng nghe bác sĩ Jameson giải
thích về mẩu quảng cáo mà ông đã đăng trong tờ báo địa phương. Tôi bị xúc
động mạnh khi nghe giải thích; bác sĩ J đã đăng một mẩu quảng cáo trong
trang tìm bạn cho Ngày Giáng sinh.
“Carol chết khi cô ấy sáu mươi tuổi - còn quá trẻ. Quá trẻ. Chúng tôi chưa
bao giờ có con; như anh biết đấy, tôi đã không thể chấn chỉnh bản thân cho
đến khi quá muộn. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho mình về điều đó.” Đôi
mắt ông ta ầng ậc nước và quai hàm ông hoạt động vất vả để kìm nén cảm
xúc. Monday ngừng làm việc trên cái laptop và tập trung chú ý vào ông.
“Tôi tám mươi mốt. Hai mươi năm không có bà ấy. Trải qua mười bảy
Giáng sinh một mình. Tôi từng tới chỗ chị tôi, nhưng bà ấy đã qua đời, Chúa
phù hộ cho linh hồn bà ấy. Tôi không muốn trải qua Ngày Giáng sinh một
mình thêm lần nào nữa. Tôi nghe kể một cậu trong câu lạc bộ chơi golf của
