chuyện không làm việc, về tất cả những người đang làm việc trên thế giới.
Thật là khó khăn để theo kịp anh, anh nói rồi ngưng lại, bỏ lửng những ý
kiến trước khi nó đủ ý. Cách nghĩ cho thấy anh đang ở đâu lúc này. Theo
một cách nào đó, thì tôi đồng ý với anh. Một vài điều anh nói thỉnh thoảng
đã được tôi cảm nhận trong suốt năm qua, và đến giờ vẫn vậy khi vất vả tìm
kiếm nơi chốn của mình mỗi ngày. Xã hội được xây dựng xung quanh nền
công nghiệp, anh nói, chỉ có trẻ em và người về hưu là thoải mái trong
chuyện không làm việc và tỷ lệ phần trăm những người về hưu chết vì đau
tim ngay sau khi về hưu làm anh lo lắng. Anh nghĩ là mình sẽ chết vì sự
buồn chán và lưu ý đi thăm bác sĩ J về điều đó.
Anh thật khó khăn để tìm được một việc làm, thực tế là không thể tìm
được. Kỳ hạn chế độ về vườn của anh đã hết, anh chính thức thất nghiệp.
Một thời từng là tài sản có giá trị, bây giờ anh còn xa mới là một thứ hàng
hóa được khao khát. Anh đã bị xếp vào danh sách có tì vết. Có vẻ không ai
muốn thuê một khẩu súng đại bác phóng túng với tiềm năng tai tiếng như
anh, và những người tỏ ra quan tâm thì lại muốn vì ý xấu, muốn anh tệ hơn,
trở thành một phiên bản hoạt kê của chính mình. Nhưng điều này sẽ không
mang Amy quay trở lại. Anh không ngừng gặp gỡ người quản lý của mình,
người không còn nhiệt tình đáp lại những cuộc gọi của anh, vì phải dành
nhiều thời gian hơn cho một ngôi sao mới nổi trên tivi - người có răng trắng
hơn, tóc dày hơn, da đẹp hơn và nói đùa đúng đắn một cách thận trọng.
Những bà nội trợ yêu thích hắn ta, cánh tài xế xe tải có thể chịu đựng được
hắn. Anh đã ném một ly nước vào hắn tối nay và khi không có ai nhìn, hắn
ta đưa anh ra ngoài, giả vờ là muốn trao đổi đàng hoàng nhưng lại đấm
thẳng vào cằm anh, sau đó chỉnh sửa lại bộ lễ phục buổi tối Tom Ford và
quay vào bên trong với nụ cười giảo hoạt để giới thiệu một giải thưởng. Anh
hy vọng hắn ta sẽ chết vì bệnh lây qua đường sinh dục. Anh cố gắng lên
danh sách tất cả loại bệnh đáng sợ.
Rồi anh tiếp tục xỉa xói người dẫn chương trình đã đạt được giải thưởng
của anh, cái giải thưởng mà anh đã từng đạt được trong sáu năm liên tiếp,
một người đàn ông nói về chim chóc và việc làm vườn trên sóng phát thanh.
Tôi hiểu là anh đang cố gắng xúc phạm tôi bởi vì những mối quan tâm mới
