ông ta sáng bừng lên. “Chúng nó khá lịch sự, mặc dù tôi chắc là Stella đã
thuyết phục nó. Một phụ nữ dễ thương. Và tôi đánh giá cao điều đó. Tây
Ban Nha,” ông ta nói, ánh mắt lấp lánh. “Sao cũng được...” ông sầm mặt
xuống, “Tôi sẽ phải tìm một ngôi nhà cho những thứ này.” Ông ta có vẻ cực
kỳ phiền lòng bởi điều này.
Cho dù nó làm tôi cảm thấy có lỗi, tôi cũng không thể làm điều này. Tôi
không thể lấy chìa khóa của ai đó để cất trong nhà mình. Một người lạ hoắc.
Thật khó hiểu. Tôi không muốn dính líu. Tôi muốn chỉ một mình. Tôi biết
tôi theo dõi anh, nhưng...Tôi không thể làm điều này. Tôi sẽ không để bị mủi
lòng, mặc kệ ông ta lo lắng. Nếu có việc làm tôi sẽ không bị dính vào mớ
lộn xộn tầm thường này, không phải quan tâm về những vấn đề của người
khác, để họ tự giải quyết.
“Có lẽ bác có thể trao chúng cho ông bà Malone.” Tôi không biết tên của
họ. Tôi sống sát vách với họ đã bốn năm và tôi vẫn không biết, ngay cả khi
họ gởi thiệp Giáng Sinh cho tôi hàng năm với những cái tên của họ trên đó.
“Ồ, đó cũng là một ý,” ông ta nói với vẻ ngập ngừng, và tôi biết vì sao.
Ông không muốn mang rắc rối đến cho họ. Khi mà anh bị nhốt ở bên ngoài
ngôi nhà của mình trong trạng thái tức giận say xỉn, những rắc rối của anh
không nên rơi lên ông bà Malone và để họ giải quyết, họ đã ở độ tuổi bảy
mươi. Cũng giống như nhà Murphy và Lennon. Bác sĩ đúng, tôi biết chứ,
nhưng tôi không thể. “Cô có chắc là mình không thể chứ?” ông ta hỏi một
lần nữa.
“Chắc chắn,” tôi nói một cách quả quyết, lắc lắc đầu.
Tôi sẽ không bị lôi kéo vào vụ này.
“Tôi hiểu.” Ông ta gật đầu, môi mím lại và lấy lại chiếc phong bì bằng hai
tay. Ông ta nhìn tôi chằm chằm và tôi biết rằng ông đã chứng kiến cùng cảnh
tượng tối hôm đó với tôi. “Tôi rất hiểu.”
Ông ta chào tạm biệt và tôi gằn chạy để ngăn ông bước xuống đường khi
một chiếc xe cứu thương đang đua đến với tốc độ tối đa. Cả hai chúng tôi tự
động nhìn qua nhà anh, nghĩ rằng có gì không may đã xảy ra, nhưng chiếc
