8
Eddie trở lại và làm thêm hai giờ đồng hồ, tôi biết điều này vì lúc đang
sớt thức ăn cho mèo vào bát của Marjorie thì nó hoảng sợ nhảy vọt lên, hết
hồn hết vía vì âm thanh của cái máy khoan và biến mất. Tôi nghĩ về việc đi
tìm nó nhưng không muốn đi lòng vòng giữa các phòng và đột nhập vào, nó
là một con mèo, rồi nó sẽ ổn thôi. Eddie làm việc rất tích cực khi Johnny
quay lại để kiểm tra, như thể anh ta chưa bao giờ rời khỏi đó. Ông ta lắng
nghe tôi phàn nàn về Eddie mà không hề chớp mắt, không một lời bình luận,
chỉ kiểm tra công việc, phân trần là bọn họ vẫn đúng kế hoạch rồi rời đi
trong một chiếc xe tải nhỏ màu đỏ móp méo sớm hơn nửa tiếng vì có một
công việc khác. Họ không đi đâu xa, chỉ lùi lại vào lối đi của nhà Matt và
nhảy ra. Tôi ý thức được mình đang hóa thành một kẻ chuyên rình mò
nhưng không thể dừng được, tôi thực sự bị thu hút. Johnny đo ô cửa sổ vỡ
bên cạnh cửa chính, rồi họ lấy một tấm ván gỗ từ phía sau xe tải, tôi không
thể thấy nhưng có thể nghe họ đang cưa từ phía sau ô cửa sổ mở rộng. Lúc
đó chỉ năm giờ rưỡi và trời đã tối. Họ làm việc giữa bóng tối như vậy, được
chiếu sáng chỉ bằng ngọn đèn ngoài cổng và một thứ ánh sáng mờ nhạt từ
phía sau của ngôi nhà, phòng bếp. Lúc này anh hẳn đã thức giấc.
Họ mất mười phút để đóng chặt tấm ván gỗ vào cửa sổ của anh, rồi họ
nhảy vào chiếc xe tải màu đỏ và lái đi mất. Ngày hoàn thiện cho khu vườn
của tôi thì vẫn chưa thấy đâu.
Tôi có bức thư của anh trong tay. Bác sĩ Jameson đã bắt tôi hứa sẽ trao tận
tay anh. Ông ấy và tôi cần phải biết là anh đã nhận nó để báo lại Amy. Tôi
để chiếc chìa khóa nhà anh trên kệ bếp của tôi, nó như một vật xa lạ ở đó
nhưng tôi không nghĩ ra được chỗ nào khác để cất. Chiếc chìa khóa như chìa
