- Sao nữa, đó là tuỳ ở lòng con. Ba cũng sắp gửi thư trả lời đây, nếu con
muốn thì viết thêm vào đó dăm dòng. Có thể cứ ngồi trong phòng ba mà
viết.
Tuy vậy lá thư của Hen-rích không phải chỉ gồm có mấy dòng.
"Phờ-rao Béc-gôn rất kính mên, gã viết Nhờ Đại tá Béc- gôn nên cháu
vừa được sống những giây phút hạnh phúc nhất: Đại tá cho cháu xem mấy
dòng trong thư, nơi mà bác viết về cháu. Cháu vô cùng cảm động khi biết
rằng, bác vẫn nhớ rõ cháu từ ngày còn bé và thấy cháu là kẻ côi Bác đã tỏ
tình thương rất chân thành đối với cháu mà cháu không thể gọi là cái gì
khác hơn là tình mẫu tử. Cháu rất sung sướng nghĩ rằng, giờ đây, minh lại
có gia đình. Đại tá Béc-gôn đã nhận cháu làm con trai, còn cháu thì coi Đại
tá như ba mình. Bây giờ được phép bác, cháu sẽ có cả mẹ nữa. Thưa mẹ,
con có thể tin rằng mình có cả em gái nữa không? Mặc dầu khi trông thấy
mẹ lần cuối cùng thì con hãy còn bé, nhưng lòng tốt và vẻ dịu hiền của mẹ
đối với con, đang sống và còn sông mãi trong nhớ của con. Con mong được
viết nhiều cho mẹ, nhất làm mong được nhìn thấy mẹ. Chỉ tưởng tượng đến
cuộc gặp gỡ này con cũng đủ sung sướng rồi.Con sẽ cố gắng tìm mọi cách
để thực hiện điều này và sẽ lợi dụng mọi cơ hội thuận tiện nhất chóng được
gặp mặt mẹ. Nhưng từ này đến khi gặp gỡ, con hy vọng được nhận một lá
thư ngắn của mẹ. Nhờ mẹ chuyên hộ tới Lô-ra mấy cái hôn của con, suýt
nữa thì con viết "bé Lô-ra" vì con vẫn giữ nguyên những kỷ niệm ngày xưa
của cô ấy trong trí nhớ. Nếu cô ấy vẫn tỏ ra quý mến con và viết thư cho con
như đối với một người anh thì con còn sung sướng gấp bội. Xin phép hôn
mẹ.
Con trai của mẹ, Nam tước Phôn Gôn-rinh".
Hen-rích đưa lá thư mới viết xong cho Đại tá.
- Xin ba xem qua một tí. Con e rằng mình có quá đường đột chăng...
