làm cho tình hình thêm căng thẳng.
Những bộ lễ phục của bọn sĩ quan đang mặc thật không hợp thời. E-véc
nổi giận vì du kích đã xé tan bài diễn văn mà lão định đọc để quảng cáo cho
cuộc hành binh đại quy mô nay mai và gây không khí hoang mang trong
đám sĩ quan của phòng tham mưu và ngay đối với bản thân lão nữa. Lão
tưởng tượng là mình sẽ bị bắt buộc phải báo cáo lại tất cả những sự việc này
lên viên Tư lệnh quân đoàn, người đã từng gọi đùa lão là Sư trưởng của "sư
đoàn an dưỡng".
Mi-le an ủi E-véc. Theo nguồn tin của cơ quan SS của hắn thì các đội
du kích, rõ ràng đã chịu sự chỉ đạo thống nhất, sáng nay không những chỉ
đột kích vào các vùng do sư đoàn của E- véc chiếm giữ, mà còn mở nhiều
cuộc tấn công khác vào khắp các vùng miền núi. Cũng như những tên Giét-
ta-pô khác, Mi-le đề nghị dùng hết mọi biện pháp cuối cùng để chống lại du
kích, bắt tất cả những kẻ tình nghi là có liên lạc với họ, và nói chung phải
tăng cường khủng bố.
Máy thu thanh cứ om sòm suốt ngày. Bọn phát thanh viên cắt đứt
những hành khúc hùng tráng để làm cho thính giả hả dạ với cuộc tấn công
vũ bão của làn sóng xe tăng về phía miền Ôn-khô-vát-ke vô danh nào đó,
một cứ điểm đầu cầu của thành phố Cu-rơ-scơ. Bản tin nhấn mạnh là chiến
dịch đang diễn biến vượt quá kế hoạch đã vạch ra, mặc dù các tập đoàn quân
Liên Xô kháng cự một cách điên cuồng.
Buổi chiều, Cu-bít sang gặp Hen-rích. vẻ mặt tươi tỉnh chứng tỏ là hắn vừa
uống đủ liều moóc-phin: mắt hắn sáng ngời, dáng điệu hùng dũng.
- Thưa Nam tước, tôi đến gặp ông để kiện thiếu tướng Béc- gôn đây -
Cu-bít nói đùa từ ngoài cửa - Khi tuyên truyền cho tôi về Xanh Rê-mi, ông
ấy hứa với tôi nào là cuộc sống hòa bình, êm đẹp, nào là nghỉ ngơi, và
không biết cơ man nào là những quyền lợi khác. Thế nhưng tôi lại rơi vào
một cái nơm chẳng khác gì nước Bạch Nga xa xôi kia cả.
