NAM TƯỚC PHÔN GÔN-RINH - Trang 509

quảng trường, đài kỷ niệm chỉ tổ làm gai mắt anh, không gây nên một ấn
tượng gì, không gợi lên một hứng thú gì hết.
Cuốc đã mất công hãm bớt tốc độ, cho xe đi từ từ qua những đài kỷ niệm kỳ
diệu, những công trình kiến trúc bất hủ. Cuốc đã tốn công dừng xe lại trên
những quảng trường thênh thang tráng lệ, trầm trồ trước những tủ kính bóng
lộn của các hiệu bán đồ cổ ở phố Ri-vô-li. Hen-rích đi qua Khải hoàn môn
một cách lãnh đạm, nhìn phớt qua cột Văng-đôm, cũng không thèm ngoái
đầu ngắm dinh tổng thống ở quận Ê-li-dê. Anh cứ cho xe đi, đi mãi thậm chí
có đường phố quanh quẩn đi đi lại lại hai, ba lần mà không hay.

Một hôm, không hỏi anh, Cuốc rẽ vào cánh đồng Mác-xô-vô đến cầu
Y-en gần tháp Ép-phen. Thang máy không chạy, Hen- rích theo cầu thang
xoáy ốc leo lên tầng thứ hai. Anh lơ đãng nghe lời thuyết minh của người
hướng dẫn đang giới thiệu với anh rằng người xây dựng nên công trình vĩ
đại cao ba trăm thước này chính là kỹ sư Ép-phen, rồi rời khỏi căn phòng
kính đi ra sân thượng tựa lan can nhìn xuống đô thành ở dưới. Cho đến bây
giờ anh mới thật sự trông thấy Pa-ri. Không phải anh chỉ trông thấy bằng
cặp mắt thường mà còn bằng cặp mắt nội tâm nữa. Chỉ có cái nhìn ấy mới
truyền linh hồn cho mọi vật, mới tô thắm thêm cho chúng bằng những trang
hồi ký kiệt tác của bao nhiêu văn hào Pháp ưu tú ca ngợi cái thành phố tuyệt
đẹp này.

Đây là Nốt-tơ-rơ Đam, nhà thờ Đức mẹ của Pa-ri mà thuở thơ ấu ngòi
bút thiên tài của Víc-to Huy-gô đã dẫn anh vào với nàng Ét-mê-ran-đa xinh
đẹp có con dê trắng. Kia là chướng ngại vật phố Săng-vê-ri nơi chú bé Ga-
vơ-rốt vui nhộn lém lỉnh, đã chết một cách vô tư và anh dũng.

Biết đâu lại không phải theo những đại lộ này, ông già Hô- ri-ô đã bí
mật lén đến biệt thự bọn con gái xinh đẹp nhưng vô ơn của mình.

Đâu đây, hẳn là trên đảo Xi-tê, đã vang tiếng một thời những người lính
ngự lâm can đảm và tếu quấy của Đuy-ma. Xa xa nghĩa trang Pi-e La Se-đơ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.