La-mã mà ở lâu đài của ông ta thì con có thể đến làm quen được đấy. Ba sẽ
viết cho ông ta vài dòng.
Béc-gôn lấy sổ tay viết thư.
- Phải làm quen với Ra-mô-ni. Con có thể tưởng nhầm rằng ông ta nằm
ngoài đảng phái và chính trị nhưng thực tế chính Bá tước là một trong những
nhà lãnh đạo "phong trào sơ mi đen"
1
. Chúng ta quý ông ấy lắm.
Lúc ăn tráng miệng, Béc-gôn lại trở lại câu chuyện về tình hình mặt
trận. Lão nhấn mạnh rằng lão tin tưởng nhiều ở vũ khí tối tân, nhưng khuyên
Hen-rích nên sẵn sàng chờ đón mọi việc bất trắc, tùy tình hình mà đặt kế
hoạch cho tương lai.
Khi chia tay, Béc-gôn nhắc:
- Con phải nhớ rằng dù tình hình biến diễn như thế nào chăng nữa, ba
con mình vẫn phải lo liệu cho tương lai với con mắt của những người nhìn
xa trông rộng, tùy cơ ứng biến. Bớt hoang phí đi cần tiết kiệm từng đô-la.
Cũng có thể chúng ta phải sang Thụy Sĩ cả. Lúc đó tiền dành dụm, có rất ít.
"Lại một con chuột nữa chuẩn bị chuồn khỏi tàu" - Hen-rích tự nhủ
thầm.
Rồi bố vợ và chàng rể tương lai ôm hôn nhau.
Như lệ thường trong giây phút tạm biệt, Béc-gôn bùi ngùi dặn dò:
- Hãy giữ thân con ạ. Không những phải để phòng đạn của du kích mà
còn phải đề phòng bọn con gái Ý nữa đấy. Nghe nói con gái Ý đẹp lắm. Còn
chuyện cô thiếu nữ Pháp, cứ tin rằng ba không hé răng với Lô-ra đâu. Cùng
hội cùng thuyền cả thôi, nhưng nên có chừng có mực, vợ trẻ nó đang chờ
