con ở nhà.
Béc-gôn cùng bọn vệ binh lên đường trước. Hen-rích còn phải đợi
Cuốc ăn sáng xong đã.
Rồi chiếc xe "O-pen ca-pi-tan" lại phóng về phía Nam.
-----------------
1. Bọn sơ mi đen là bọn đảng viên đảng phát xít của Mút-sô-li-ni,
chúng mặc đồng phục sơ mi đen (N.D).
TRƯỚC NHIỆM VỤ MỚI
Hen-rích đến Cát-sten La Phông vào chập tối.
Mặt tròi đã khuất sau dãy núi, chỉ còn vài tia nắng vàng ửng đỏ rơi rớt
lại trên ngọn Gò-răng Pa-ra-đít-xô phủ tuyết.
Phía trước, một vành mây đen dày đặc ôm lấy quả núi, tựa hồ nó bị cắt
ra làm đôi. Đỉnh núi giống như một vòng hoa do những bàn tay vô hình
nâng lên, bập bềnh trên không trung.
Gờ-răng Pa-ra-đít-xô là quả núi khép chặt, bốn bề cây cối xanh um.
Dòng sông nhỏ hẹp, nước chảy xiết, chia thung lũng làm hai phần đều nhau.
Mãi gần đến thị trấn, nó mới ghìm sức lại dần dần thả mình trôi xuôi êm
đềm, trong vắt như pha lê.
Hoàng hôn êm ả, hơi gió nhẹ chỉ khẽ lay động cỏ cây dường như không
dám phá tan cái tĩnh mịch lạ thường của thiên nhiên về những buổi chiều
cuối hè sang thu sau một ngày tháng tám dài dằng dặc và oi ả.
Thật là mâu thuẫn khi nghĩ đến chiến tranh: bom đạn giết người, phá
