- Còn ông bạn tri kỷ thứ hai là Lút? Hắn đâu rồi?
- Trốn sang Thụy Sĩ rồi.
- Và anh đã giúp đỡ cả hai đứa này tẩu thoát chứ?
- Con có giúp Lút, nhưng cũng tính toán đến việc nhờ cậy hắn. Chả thế
mà hai đứa đã hẹn gặp nhau ở Thụy Sĩ. Còn về việc Ma-ti-ni thì thậm chí
con cũng chả rõ ý định của hắn nữa. Trong ngăn kéo vẫn còn lá thư của hắn
để lại cho con trước lúc chạy trốn đấy. Ba có thể đọc để thấy rằng Ma-ti-ni!
Con sẽ tìm thấy lá thư ấy ngay bây giò...
Béc-gôn xua tay ra dáng bực dọc.
- Bây giờ tôi chả còn bụng dạ nào mà đọc thứ khi gió ấy đâu! Anh có
biết là Lem-ke đang đặt vấn đề bắt anh để hỏi cung không?
- Chính con đợi việc ấy. Thì con đã nói với ba về quan hệ gay go giữa
hai bên rồi. Nhưng con vẫn luôn luôn hy vọng rằng nếu chưa được sự chuẩn
y của ba thì hắn chưa dám cả gan làm như vậy.
- Anh tưởng là tôi, Thiếu tướng Béc-gôn này sẽ che chở cho những
hành động ngu ngốc, thậm chí những hành động phạm tội của anh nữa sao?
- Không, con nghĩ rằng ba là người có tầm mắt rộng hơn tên Lem-ke
kia, cái tên chả thấy gì ngoài sống mũi của mình và hoàn toàn không có khả
năng tổng hợp vấn đề.
- Hãy mặc xác tên Lem-ke. Hắn chịu trách nhiệm về hành động của
hắn, còn anh thì chịu trách nhiệm về hành động của mình. Bây giờ tôi chả có
thì giờ để triết lý suông đâu. Tôi muốn bàn về những sự việc cụ thể. Vậy ra
