Hen-rích đi sang phòng của Cuốc. Gã đang đứng bên cửa sổ mặt mày
tái nhợt, lo lắng:
- Cậu làm sao thế? - Hen-rích lại gần, ngạc nhiên hỏi.
- Ông hãy trông xem - Cuốc trỏ ra cổng lâu đài.
Ba thằng SS lực lưỡng đang đứng sừng sững ở đó.
- Cả phía này và cả phía kia nữa- Cuốc cuống cuồng chạy hết cửa sổ
này tới cửa sổ khác và chỉ cho Hen-rích thấy đội tuần tra SS lăm lăm tiểu
hên trong tay đang bao vây lâu đài!
- Thì đã sao nào? - Hen-rích nhún vai - Chúng đến đây để bảo vệ thiếu
tướng Béc-gôn đấy chứ!
- Nhưng họ chả cho ai bước ra khỏi cổng cả!
- Nếu cậu cần ra thì chúng mình sẽ có cách. Còn bây giờ hẵng chuẩn bị
buồng tắm cho Thiếu tướng đã, lúc nào làm xong thì vào trong văn phòng tớ
bảo cái này.
Hen-rích trở về phòng mình, ở đây, ngoài tên Béc-gôn còn có thêm Lu-
y-da nữa. Ả đứng trước cửa sổ, mặc bộ áo quần cưỡi ngựa theo lệ thường
lúc sửa soạn đi chơi.
- Nam tước! Ông hãy cắt nghĩa tại làm sao người ta lại cấm không cho
tôi ra khỏi nhà mình? - Lu-y-da hỏi với giọng gay gắt và bực dọc.
Hen-rích liếc nhìn Béc-gôn như hỏi ý kiến. Béc-gôn nói buông sõng:
- Chính tôi đã hạ lệnh cấm không cho ai ra khỏi lâu đài.
