Phần còn lại trên tờ giấy anh không hiểu nổi.
- Cô sẽ phải dịch cho tôi thôi - Anh nói.
Cô quay lại nhìn anh. Đột nhiên mặt họ gần nhau đến nỗi cô cảm thấy
hơi ấm từ hơi thở của anh.
- Anh không đọc được à?
- Tôi đọc được các ghi chép về sức khỏe và huyết áp. Phần này tôi
không đọc được.
- Đó là chữ viết của Ken Kimball. Tôi nhận ra chữ ký của anh ấy.
- Tôi không nhận ra đây là tiếng Anh.
- Với các bác sỹ khác thì chữ viết này hoàn toàn dễ đọc. Anh phải biết
các ký hiệu.
- Họ dạy cô khi cô học trường y à?
- Họ dạy cả những cách bắt tay bí mật và hướng dẫn giải mã từ chiếc
nhẫn.
Dù là người lạ mặt đi chăng nữa thì họ cũng sẽ cảm thấy bất ngờ khi
nghe những lời châm biếm hài hước về công việc nghiêm túc nhất thốt ra từ
miệng bác sỹ Cordell. Đây là lần đầu tiên anh thoáng thấy bóng dáng người
phụ nữ ẩn sau lớp vỏ. Anh thấy hình ảnh của cô trước khi tên Andrew
Capra hủy hoại cô.
- Đoạn đầu tiên viết về các khám nghiệm bên ngoài - Cô giải thích -
Anh ấy dùng chữ viết tắt của ngành y. HEENT nghĩa là đầu, tai, mắt, mũi,
và cổ. Cô ấy có một vết bầm tím ở má bên trái. Phổi sạch, tim không có âm
thanh như ngựa phi nước đại.
- Điều đó nghĩa là?
