chơi trò Lego với các bệnh nhân nhỏ tuổi. Cô đã quen nhìn thấy nụ cười
trên khuôn mặt của Peter. Vì vậy khi thấy anh cau mày bên ô cửa phòng
bệnh, cô bước ra khỏi phòng bệnh ngay.
- Mọi việc đã ổn chứ? - Anh hỏi.
- Mới xong các bước đầu.
Peter nhìn ống dẫn và đống máy móc quanh giường ông Gwadowski.
- Tôi nghe nói cô đã cứu sống ông ấy một cách tuyệt vời, một ca chảy
máu cần mười hai đơn vị máu liền.
- Tôi không biết có nên gọi đó là cứu sống ông ấy hay không - Cô
quay lại nhìn người bệnh - Mọi bộ phận đều hoạt động, trừ não.
Họ im lặng một lúc. Cả hai đều nhìn ngực ông Gwadowski nâng lên,
hạ xuống.
- Helen nói với tôi là hôm nay cảnh sát đến gặp cô, có chuyện gì vậy?
- Không có gì.
- Lại quên không trả tiền phạt đỗ xe sai quy định à?
Cô cố cười.
- Đúng vậy, và tôi chỉ còn biết trông cậy vào anh thôi.
Họ rời Bộ phận chăm sóc đặc biệt, đi dọc hành lang. Peter cao lênh
khênh thong thả đi bên cạnh cô. Khi họ vào thang máy, anh hỏi.
- Cô ổn chứ, Catherine?
- Sao anh hỏi vậy? Trông tôi không ổn sao?
- Thật chứ? - Anh nhìn kỹ mặt cô. Đôi mắt màu xanh dương của anh
thẳng thắn đến mức cô có cảm giác anh đang nhìn thấu tâm trạng cô - Có vẻ
