như cô cần một cốc rượu và một bữa ăn tối bên ngoài thật ngon. Cô muốn
đi cùng tôi chứ?
- Một lời mời hấp dẫn đấy.
- Nhưng?
- Nhưng tôi nghĩ tối nay tôi sẽ ở nhà.
Peter ôm ngực như bị thương nặng.
- Lại bị bắn hạ! Hãy nói cho tôi biết, lời nào có thể thuyết phục nổi cô
đây?
Cô cười.
- Anh phải tự tìm ra điều đó.
- Còn chuyện này thì sao? Một chú chim nhỏ bảo tôi rằng sinh nhật cô
vào thứ bảy này. Hãy để tôi đưa cô đi bằng máy bay của tôi!
- Không được. Hôm đó tôi phải trực.
- Cô có thể đổi cho Ames. Tôi sẽ nói với anh ấy.
- Ôi, Peter. Anh biết tôi không thích bay mà.
- Đừng nói với tôi là cô có chứng bệnh sợ bay đấy nhé!
- Tôi chỉ không giỏi điều khiển khi lơ lửng thôi.
Anh buồn bã gật đầu.
- Tính cách cổ điển của một bác sỹ phẫu thuật.
- Đó là cách nói lịch sự rằng tôi là kẻ cứng nhắc.
- Vậy là sẽ không có buổi hẹn hò bay bổng nào sao? Tôi không thể
khiến cô thay đổi ý kiến à?
