Trong tâm hồn Iđo có một cuộc đấu tranh quyết liệt giữa hai người. Một
bên là Iđo với sự tự trọng cao quý như một nữ bá tước. Còn bên kia là của
một người phụ nữ rất tò mò. Cuối cùng Iđo bá tước đã phải chịu thua. Nàng
ghé mắt nhìn vào lỗ khóa.
Nàng kinh ngạc khi nhìn thấy một người phụ nữ da nâu, tóc đen, mắt đen
đang ngồi trước lỗ khóa. Cô ta mặc váy màu đen, vải thô, môi hơi dầy, da
nâu gần như xạm đen y như là cô ta bị phủ một lớp bồ hóng của bếp lò. Tóc
cô ta đen đặc biệt, những sợi tóc xoăn xoắn vào nhau như là người không
gội đầu cả tháng. Đôi mắt nhỏ đờ đẫn. Cổ cô ta đeo thứ dây chuyền rẻ tiền.
Nhưng cô gái đó không nói chuyện với Trobo, mà một người khác ngồi về
phía cửa sổ, Iđo không thấy mặt. Giọng của Trobo cũng vang lên ở góc đó:
— Rất tốt là cậu đã giới thiệu vợ cậu cho vợ chồng mình biết. Nhưng xin
cậu hãy thôi ngay đi cái trò cha mẹ đỡ đầu này và cũng đừng ba hoa gì với
Iđo về chuyện cậu ăn ở với Miluska không giá thú như người Digan nữa.
Từ giờ, cậu không được phép dẫn vợ cậu đến đây nữa. Không những vợ
mình sẽ không thể làm mẹ đỡ đầu cho con cậu, mà cả vợ cậu cũng không
được đến đây. Bởi vợ mình là một cô gái lớn lên trong trường dòng. Cô ấy
rất đức hạnh và ngoan đạo. Cô ấy không thể tưởng tượng được có những
việc như thế này đâu. Mình rất tiếc, Kenđer ạ, nhưng mình cần phải tôn
trọng tình cảm của vợ mình.
— Vợ cậu cao quý thật đấy, thế mà ngay từ đầu mình lại tưởng cô ấy là
mẫu của cậu.
— Cậu không được phép nói như vậy!
Rồi chàng nói thêm, giọng có vẻ tự ái cao độ:
— Mình bảo đảm sẽ tỏ ra lịch sự tôn trọng vợ cậu, nhưng cậu thử đặt cậu
vào địa vị của mình xem mình có thể làm gì khác không nào?!
— Thôi mình cũng không mời vợ chồng cậu nữa đâu, nhưng giá mà...
— Mình muốn cậu hãy nói thẳng với mình xem cậu muốn gì? - Trobo
sốt ruột.
