Phần II
Chương 1
Sau bữa trưa, Iđo len lén lấy tờ báo trong phòng cha ra xem.
Lẽ ra nàng có thể lấy tờ báo đó một cách tự nhiên trước mặt cha, hoặc là
nàng có thể ngồi ở chiếc ghế bành cạnh bàn viết trong phòng cha mà đọc,
thế nhưng nàng mới ở trường dòng về được vài tuần nay. Nàng vẫn còn
cảm giác đọc báo là một tội lỗi.
Tất nhiên, hồi ở trong trường dòng, nàng vẫn thấy các cô học sinh ngoại
trú lén lút mang báo vào trường cho các cô khác đọc. Cô nào mà đã đọc dù
là một bức thư vớ vẩn trên báo chí thì đến thứ bảy vẫn phải xưng tội:
“Con đã đọc tiểu thuyết”
Iđo cũng phải thú tội hai lần. Một lần thực ra không phải nàng đọc, mà
nàng chỉ nghe bạn bè thì thầm bàn tán về một câu chuyện tình đăng trên
báo. Sau lần đó, nàng đã đoạn tuyệt với những chuyện mà nàng cho là ấn
phẩm nguy hiểm. Nàng thường bịt tai lại nếu như nghe thấy các cô bạn xì
xào bàn tán về truyện ngắn, truyện tiểu thuyết. Mặc dù quyết tâm vậy
nhưng nàng vẫn run cả người vì háo hức tò mò.
Thế là nàng lại xưng tội.
“Con có tội bởi vì con đã tò mò”
Còn bây giờ, nàng đã có thể tự do đọc báo, đọc thơ, đọc tiểu thuyết. -
Đọc liên tục cả ngày cũng được. Nàng đã mười chín tuổi. Nếu muốn nàng
đã có thể ở lại trường dòng tiếp tục dạy học và trở thành nữ tu sỹ.
Ngay từ lúc bé, Iđo đã không muốn thành nữ tu. Lớn lên chút ít, khi học
trung học, nàng lại được học thơ của Petôphi. Học sinh không được đọc tất
cả thơ của ông mà chỉ có phần nào, nhưng Iđo là một thiếu nữ học hành
chăm chỉ, nàng đã say mê thơ của Petôphi và tìm cách mượn người coi
cổng tên là Klein Berta toàn bộ tuyển tập thơ ông.
Những dòng chữ thơ của Petôphi đã khiến nàng rung động những giây
phút đầu tiên trong đời.
